SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y RIPTA anuncian un marco presupuestario conjunto para cerrar el déficit de la agencia sin eliminar rutas ni despedir conductores

Published on Monday, August 25, 2025

PROVIDENCE, RI — El gobernador Dan McKee y el director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Público de Rhode Island (RIPTA), Christopher Durand, anunciaron hoy un nuevo marco presupuestario desarrollado conjuntamente con el objetivo de cerrar el déficit operativo de RIPTA, comenzar a fortalecer su situación financiera a largo plazo y preservar los servicios esenciales para los habitantes de Rhode Island que más dependen del transporte público. La nueva propuesta conjunta logra estos objetivos sin eliminar rutas ni despedir conductores, a la vez que sienta las bases para un sistema de transporte más sólido y moderno.

En una carta enviada a la Junta Directiva de RIPTA antes de su reunión del 28 de agosto, el gobernador y Durand describieron la propuesta, que aborda todos los puntos planteados en la carta del gobernador a la Junta del 7 de agosto: ajustes específicos al servicio basados en datos, nuevas estrategias de ingresos, incluyendo una estrategia tarifaria, y reformas estructurales alineadas con las recomendaciones del estudio de demanda y eficiencia de pasajeros.

“Esta propuesta conjunta traza un camino responsable hacia adelante: comenzar a estabilizar las finanzas de RIPTA y, al mismo tiempo, proteger los servicios esenciales para los estudiantes y las familias trabajadoras que dependen del transporte público a diario”, declaró el gobernador McKee. “Estas reformas abordan el déficit presupuestario plurianual de RIPTA sin depender de futuros aumentos de impuestos de gran alcance para los habitantes de Rhode Island”.

“Este marco garantiza el futuro inmediato de RIPTA y nos posiciona para construir el tipo de sistema de transporte público que Rhode Island merece”, expresó el director ejecutivo de RIPTA, Christopher Durand. “Agradezco al gobernador, a la Asamblea General y a la Junta Directiva de RIPTA su apoyo al transporte público. Juntos, nos comprometemos a brindar un sistema de transporte público moderno, eficiente y sólido en el que los habitantes de Rhode Island puedan confiar hoy y en los años venideros”.

“RIPTA brinda un servicio esencial a nuestros residentes, llevándolos a la escuela, al trabajo y a sus citas. Entendiendo la realidad fiscal, agradecemos las inversiones realizadas por el Gobernador y la Asamblea General este año para restaurar servicios clave, lo cual fortalecerá nuestras comunidades y la economía local”, manifestó el alcalde Bob DaSilva, presidente de la Liga de Ciudades y Pueblos de Rhode Island.

Los componentes clave del nuevo marco presupuestario incluyen:

Proteger los servicios básicos para que ninguna ruta actual se elimine por completo.
Realineación del servicio basada en datos que minimiza las reducciones, centrándose generalmente en las rutas con menor afluencia de pasajeros y en las horas valle.
Estrategias para aumentar los ingresos por publicidad y mejorar los reembolsos federales.
Eficiencia administrativa mediante ajustes específicos de personal y operaciones optimizadas.
Un plan integral y plurianual de ajuste de tarifas para garantizar ingresos suficientes para mantener el servicio.
Un anticipo único del Estado para apoyar la implementación y explorar oportunidades de financiación federal.

La propuesta protege servicios clave:

Continuar el programa RIde Anywhere para pasajeros con discapacidad sin recortes;
Garantizar la continuidad de las rutas a CCRI y URI;
Proteger los servicios esenciales para los estudiantes de las Escuelas Públicas de Providence;
Mantener el servicio esencial para los principales empleadores.

La propuesta también incluye el compromiso de fortalecer y modernizar el transporte público mediante:

Ampliar las colaboraciones con empleadores;
Ubicar estratégicamente el nuevo centro de transporte de RIPTA, trasladando las operaciones a una instalación intermodal de vanguardia en la estación de tren de Providence.

Para consultar los detalles del servicio, haga clic aquí.