SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y la Oficina Ejecutiva de Vivienda anuncian $3.6 millones en subvenciones globales para el desarrollo comunitario en apoyo a mejoras en instalaciones públicas e infraestructura local

Published on Wednesday, September 17, 2025

PROVIDENCE, RI – Hoy, el gobernador Dan McKee y la Oficina Ejecutiva de Vivienda de Rhode Island anunciaron la concesión de aproximadamente $3.6 millones en Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) a diez municipios. Estos fondos apoyarán proyectos críticos de instalaciones públicas e infraestructura, así como servicios esenciales que benefician directamente a los residentes de Rhode Island, en particular a aquellos con ingresos bajos y moderados. 

“Invertir en nuestras comunidades es invertir en nuestra gente”, manifestó el gobernador Dan McKee. “Estas subvenciones ayudarán a garantizar que nuestros pueblos y vecindarios cuenten con las instalaciones, la infraestructura y los servicios que necesitan para prosperar. Desde calles más seguras hasta espacios públicos mejorados, estos proyectos hacen de Rhode Island un lugar más sólido y equitativo para todos”. 

Administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), el programa CDBG otorga subvenciones anuales a estados, ciudades y condados para fomentar comunidades sostenibles. El programa se centra en mejorar la vivienda, crear entornos de vida seguros y adecuados, y ampliar las oportunidades económicas para los residentes de ingresos bajos y moderados. 

“Al invertir en instalaciones y servicios que apoyan a las comunidades, fortalecemos los vecindarios, mejoramos la calidad de vida y creamos oportunidades para que los residentes prosperen”, dijo la secretaria de Vivienda, Deborah Goddard. “Estas subvenciones proporcionan a los municipios recursos vitales para abordar las necesidades locales y, al colaborar estrechamente con las ciudades y pueblos, garantizamos que los fondos apoyen proyectos que se alinean con nuestra visión de Vivienda 2030: ayudar a que las viviendas nuevas y existentes prosperen en comunidades seguras, equitativas y conectadas en todo Rhode Island”. 

“Agradecemos esta Subvención Global para el Desarrollo Comunitario que ayudará al Ayuntamiento de Bristol a restaurar el antiguo edificio de la Escuela Walley y convertirlo en un Centro de Recursos Comunitarios y para Personas Mayores”, declaró Steve Contente, administrador del Ayuntamiento de Bristol. Los fondos de la subvención apoyarán la rehabilitación y restauración del antiguo edificio escolar histórico y crearán un nuevo centro municipal que ofrecerá servicios específicos para personas mayores. Sus recursos ayudarán a las personas mayores a envejecer en casa y les ofrecerán programas que les permitan socializar fuera del hogar. El proyecto incorpora la necesidad de recreación en el vecindario y contribuye a un centro vibrante al mantener los usos cívicos y culturales como eje central. 

Las subvenciones CDBG 2025 reflejan el compromiso continuo de Rhode Island de ayudar a los municipios a mejorar las instalaciones públicas, modernizar la infraestructura y ampliar el acceso a los servicios esenciales. Los fondos administrados por el estado se distribuyen a los gobiernos locales, que a su vez asignan recursos a organizaciones sin fines de lucro y otras entidades para llevar a cabo proyectos elegibles adaptados a las necesidades de la comunidad. 

Rhode Island administra el programa CDBG para los 33 municipios que no reciben asignaciones directas del HUD. Ciudades como Cranston, East Providence, Pawtucket, Providence, Warwick y Woonsocket, clasificadas como comunidades con derecho a ayuda social, administran sus propios programas de forma independiente. Este enfoque coordinado garantiza que las comunidades de todo el estado puedan implementar proyectos que reflejen sus prioridades y necesidades únicas. 

Proyectos beneficiados: