SPANISH TRANSLATION: Lo que dicen sobre los nuevos miembros fundadores de la incubadora de ciencias de la vida de Ocean State Labs

Published on Wednesday, September 24, 2025

Para ver el comunicado de prensa de hoy, haga clic aquí. 

Presidente de la Cámara de Representantes K. Joseph Shekarchi 

"El sector de las ciencias de la vida es un motor en crecimiento para nuestra economía, creando empleos bien remunerados y atrayendo inversiones en nuestro estado. Rhode Island tiene una capacidad única para conectarse y colaborar, y el anuncio de hoy es el resultado de nuestros esfuerzos de trabajo conjunto. Ese espíritu de colaboración es la razón por la que la industria de las ciencias de la vida continuará creciendo y prosperando en Rhode Island, ayudando a dar forma al futuro de la medicina y la atención médica. Juntos, estamos construyendo un futuro más saludable y fuerte para nuestro estado". 

Presidenta del Senado, Valarie Lawson 

"Ocean State Labs tiene un potencial increíble y representa lo que es posible cuando reunimos a todas las partes interesadas detrás de una visión compartida para Rhode Island. En nombre de mis colegas del Senado, quiero expresar mi agradecimiento a todos los que arduamente trabajo hicieron posible el anuncio de hoy, y quiero dar la bienvenida a los nuevos inquilinos de esta instalación de última generación". 

Alcalde de Providence, Brett Smiley 

"Estamos orgullosos de dar la bienvenida a Ocean State Labs a Providence como la primera incubadora de ciencias de la vida de Rhode Island, un hito que fortalece el liderazgo de nuestra ciudad en innovación. Con el apoyo del Centro de Ciencias de la Vida de Rhode Island y nuestra proximidad a instituciones de clase mundial como la Universidad de Brown, Providence tiene una poderosa ventaja para impulsar el crecimiento en este sector. Junto con nuestros socios, estamos construyendo canales desde la educación hasta el empleo para que la próxima generación de descubrimientos ocurra aquí mismo en nuestra ciudad capital". 

Presidente de la Junta de RILSH, Neil Steinberg 

"Desde el inicio del Centro de Ciencias de la Vida de Rhode Island, identificamos la falta de espacio en el laboratorio de incubadoras como un impedimento importante para el crecimiento del sector. Entonces, con el apoyo de muchos, hicimos una prioridad establecer Ocean State Labs. ¡Es muy emocionante ver que todo esto se hace realidad!" 

Presidente del Distrito 195 Marc Crisafulli 

"La incubadora proporciona una pieza clave de infraestructura necesaria para un ecosistema de ciencias de la vida próspero: anteriormente, las nuevas empresas que necesitaban espacio de laboratorio a menudo abandonaban el estado, ya que no había lugar para que las empresas en etapa inicial se quedaran aquí y crecieran. Ocean State Labs ayudará a mantener a esas empresas en RI para que puedan crecer y escalar aquí en el centro del ecosistema de ciencias de la vida de nuestro estado". 

Directora Ejecutiva del Distrito 195 Caroline Skuncik 

"Apoyar una incubadora de ciencias de la vida en Rhode Island ha sido durante mucho tiempo un objetivo de la Comisión 195, y estamos orgullosos de ver que esta visión cobra vida. Ocean State Labs está directamente relacionado con la misión del Distrito 195, proporcionando espacio para que nuestros innovadores crezcan y escalen, y contribuirán a nuestro creciente distrito de innovación". 

Secretario interino de Comercio, Stefan Pryor 

"150 Richmond Street ya está cumpliendo con nuestras aspiraciones colectivas. La incubadora Ocean State Labs, ubicada dentro del complejo, se está preparando para albergar y apoyar a cinco empresas de ciencias de la vida en etapa inicial. Dado este progreso, Rhode Island definitivamente continúa emergiendo como un centro de excelencia en las ciencias de la vida". 

Presidenta de la Universidad de Brown, Christina H. Paxson 

"Dar la bienvenida a los primeros inquilinos de Ocean State Labs marca un importante paso adelante para establecer a Rhode Island como un centro vibrante para la salud, la medicina, la tecnología y la innovación. A medida que los investigadores de Brown y más allá de nuestro campus hacen descubrimientos que podrían tener implicaciones importantes para la salud humana, estamos orgullosos de apoyar el Centro de Ciencias de la Vida de Rhode Island, este nuevo espacio de incubación y el esfuerzo de colaboración en curso para convertir los avances científicos en soluciones que beneficien tanto a los pacientes como a la economía". 

El presidente de la Universidad de Rhode Island, Marc Parlange 

"La Universidad de Rhode Island se enorgullece de ayudar a impulsar el creciente ecosistema de ciencias de la vida de Rhode Island. Ocean State Labs es exactamente el tipo de lugar donde se unen la ciencia innovadora y la energía empresarial, lo que ayudará a mantener a los mejores talentos aquí en Rhode Island. La fortaleza de URI en las ciencias de la vida, y el papel fundamental que desempeñan las instituciones académicas en la creación de fuentes de talento y el impulso del desarrollo económico, hace que este sea un momento especialmente emocionante para invertir en los espacios, las personas y las asociaciones que darán forma al futuro de la salud y la innovación en el estado en los próximos años".