SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y la biblioteca Peace Dale celebran el inicio de la construcción de la renovación del Centro de Aprendizaje Comunitario

Published on Friday, September 26, 2025

WAKEFIELD, RI – Hoy, el gobernador Dan McKee se unió al administrador de la ciudad de South Kingstown, James Manni, la directora de la biblioteca, Laurel Clark, y el presidente de la biblioteca, Timothy Murphy, para la ceremonia de inicio de la construcción del Centro de Aprendizaje Comunitario en la Biblioteca Peace Dale. El evento marcó el inicio de las renovaciones que transformarán el balcón histórico de la biblioteca en un espacio de programación para académicos extraescolares de Learn365RI, ofertas de educación para adultos y desarrollo laboral, e iniciativas de monitoreo de la salud.

Los Centros de Aprendizaje Comunitario son una iniciativa emblemática de la Administración McKee, y el Gobernador destina aproximadamente $82 millones en fondos de proyectos de capital de coronavirus de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para construir o rehabilitar más de 20 centros en todo Rhode Island. South Kingstown recibió $2.9 millones en fondos para proyectos de capital.

"Creo en el poder de la comunidad para hacer un cambio positivo", dijo el gobernador McKee. "Con 20 centros de aprendizaje comunitario en todo Rhode Island, cada uno adaptado a las necesidades particulares de sus residentes, estamos construyendo una cultura de aprendizaje y conexión".

El administrador de la ciudad, James Manni, dijo: "La ciudad de South Kingstown está muy agradecida por el apoyo del gobernador a este proyecto. El Centro de Aprendizaje Comunitario será un gran activo para nuestra comunidad, con programas y talleres para todas las edades".

El centro proporcionará áreas flexibles de aprendizaje y reunión, que incluyen pequeñas salas reservables, espacios de trabajo abiertos con energía y Wi-Fi, y un aula de usos múltiples para talleres, tutoría y programas comunitarios. La renovación también incluye una nueva escalera, una oficina paramédica comunitaria y, en el balcón opuesto, asientos adicionales, otra sala de reuniones reservable y un nuevo espacio de oficina.

"Este proyecto representa un nuevo y emocionante capítulo para la Biblioteca Peace Dale", dijo Laurel Clark, directora de la biblioteca. "Estamos creando un espacio que responde directamente a las necesidades de la comunidad, un lugar donde las personas pueden estudiar, aprender, conectarse y acceder a las herramientas que necesitan para prosperar".

Este proyecto también cuenta con el apoyo en parte de fondos federales de la Financiación de Proyectos Comunitarios de la Iniciativa de Desarrollo Económico del Año Fiscal 2024 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., otorgada a través de la Ley de Asignaciones Consolidadas 2024, con el apoyo de nuestra Delegación del Congreso.

La Biblioteca Pública de South Kingstown atiende a los residentes en tres sucursales: Peace Dale, Kingston Free y Robert Beverly Hale, brindando acceso a libros, recursos digitales, programas y espacios para el aprendizaje permanente. Con la misión de apoyar la alfabetización, la educación, la preparación de la fuerza laboral y la participación de la comunidad, la Biblioteca se dedica a enriquecer la vida de todos los que llaman hogar a South Kingstown.