SPANISH TRANSLATION: Gobernador Dan McKee: Se levanta la prohibición de transitar en vehículos de motor a partir del mediodía del martes

Published on Tuesday, February 24, 2026

Se exhorta a los habitantes de Rhode Island a extremar la precaución en las carreteras locales: quédense en casa si pueden

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee levantó la prohibición de viajar para vehículos motorizados y comerciales a partir del mediodía de hoy. Mientras las comunidades locales trabajan para despejar sus carreteras, el gobernador insta a los habitantes de Rhode Island a quedarse en casa hoy si es posible y a extremar la precaución en las carreteras locales si es necesario viajar. Las prohibiciones de estacionamiento locales siguen vigentes y las ciudades y pueblos las levantarán a medida que estén listos.

“Nuestros equipos de limpieza de nieve han estado trabajando con todas sus fuerzas para garantizar que nuestras carreteras estatales sean seguras para viajar”, ​​dijo el gobernador McKee. “Agradecemos a nuestros conductores de quitanieves, personal de primera respuesta, equipos de servicios públicos, personal de emergencias, comunidades locales y a todos los que han estado trabajando sin descanso para mantener seguros a los habitantes de Rhode Island. Tomará tiempo recuperarnos completamente de esta histórica tormenta de nieve, pero la superaremos y no nos detendremos hasta terminar el trabajo.

Condiciones de las carreteras

Los equipos y quitanieves del Departamento de Transporte de Rhode Island permanecerán en las carreteras hoy, retirando la nieve según sea necesario. Los equipos también están listos para responder ante posibles carreteras resbaladizas a medida que la nieve se derrite y las temperaturas bajan. Brindarán asistencia a los municipios locales según sea necesario.

Para ayudar a las comunidades locales en sus esfuerzos de recuperación, Rhode Island también solicita ayuda mutua de otros estados, incluyendo recursos como cargadoras, quitanieves de servicio pesado, retroexcavadoras y otros equipos para acelerar la remoción de nieve. El Gobernador McKee se reunió con los líderes municipales esta mañana para evaluar las condiciones locales y escuchar sus necesidades. La Guardia Nacional de Rhode Island seguirá desplegada en zonas vulnerables del estado para brindar apoyo según sea necesario.

Apagones

Rhode Island Energy cuenta con más de 400 equipos y 1400 personas trabajando en todo el estado para evaluar los daños, limpiar escombros y restablecer el suministro eléctrico en medio de condiciones de ventisca históricamente severas. Debido al fuerte impacto de la tormenta, el suministro eléctrico podría tardar hasta 72 horas en restablecerse en algunas zonas, y posiblemente más tiempo en las zonas más afectadas de Rhode Island.

Para reportar cortes de energía, visite RIEnergy.com/outage, envíe un mensaje de texto con la palabra OUTAGE al 743674 o llame al 855-743-1101.

Refugios

Con el levantamiento de las restricciones de viaje, el gobernador recuerda a los habitantes de Rhode Island la ampliación de la capacidad de refugios disponible en todo el estado para quienes necesiten un lugar cálido donde alojarse.

Todos los refugios temporales de emergencia están activados y abiertos por el momento, con la excepción del refugio de West Warwick, cuyo cierre está programado para el jueves a las 9 a. m.

• Matthewson Street Church, 134 Matthewson St., Providence   

• Community Church of Providence, 372 Wayland Ave., Providence   

• Open Table of Christ, 1520 Broad St., Providence  

• West Warwick Civic Center, 100 Factory St., West Warwick

Además, en coordinación con la Cruz Roja de Rhode Island, el estado ha abierto refugios regionales adicionales:

• Gaudet Middle School, 1113 Aquidneck Ave, Middletown  

• Jenks Middle School, 350 Division St, Pawtucket 

• Broad Rock Middle School, 351 Broad Rock Road, Wakefield

Estos centros de emergencia se están abriendo además de los refugios en comunidades de todo el estado; nadie será rechazado sin un lugar adónde ir. Para obtener una lista completa, visite https://housing.ri.gov/resources/individuals-experiencing-homelessness

Si necesita ir a un refugio, pero no puede viajar, por favor, coordínese con los departamentos de seguridad pública locales.

Se recuerda al público que, debido al riesgo de intoxicación por monóxido de carbono y otras preocupaciones de seguridad, los generadores portátiles nunca deben usarse en interiores. Los generadores portátiles solo deben usarse en exteriores, en áreas bien ventiladas, a una distancia mínima de 6 metros de puertas, ventanas y rejillas de ventilación, y con el escape alejado del edificio. Nunca recargue un generador mientras esté caliente.