SPANISH TRANSLATION: Gobernador McKee nomina nuevos miembros a la Junta de Educación de Rhode Island

Published on Wednesday, May 13, 2026

PROVIDENCE, RI – El gobernador McKee anunció hoy la nominación de cuatro miembros para la Junta de Educación de Rhode Island: Sandra Cano y Karen Hazard para el Consejo de Educación Elemental y Secundaria; y el doctor Arthur-Paul Petrosinelli y Alan Tenreiro para el Concejo en Educación Superior.  

“Me enorgullece nominar a estos calificados y dedicados individuos para fortalecer un impulso que ya está en marcha”, dijo el gobernador McKee. “Juntos, seguiremos avanzando y cerrando la brecha con Massachussets en cuanto a desempeño académico, y asegurando que más residentes de Rhode Island puedan obtener títulos universitarios que los conduzcan a conseguir puestos de trabajo bien pagados”. 

Sandra Cano actualmente se desempeña como directora de Relaciones Industriales y Corporativas de la Fundación de la Universidad de Rhode Island, donde trabaja para fortalecer las alianzas entre la educación superior, la industria, el desarrollo de la fuerza laboral y los líderes comunitarios. Antes de asumir este cargo, fungió como administradora regional para el área de Nueva Inglaterra de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA), supervisando programas y operaciones en seis estados. Entre 2018 y 2024, Cano representó al Distrito 8 en el Senado de Rhode Island, donde presidió el Comité Senatorial de Educación a partir de 2021 y se convirtió en una destacada defensora de la equidad educativa, las oportunidades para los estudiantes y las iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral en todo Rhode Island. Antes de su labor en el Senado, Cano formó parte del Comité Escolar de Pawtucket y, posteriormente, se desempeñó como concejal municipal general (At-Large) en la ciudad de Pawtucket, forjando una larga trayectoria de servicio público dedicada a ampliar las oportunidades educativas y fortalecer las comunidades en todo el estado. 

“Como inmigrante de Colombia y exestudiante de inglés como segundo idioma (ESL), experimenté de primera mano cómo la educación puede cambiar el rumbo de la vida de un niño. Ese trayecto inspiró mi compromiso de por vida con la política educativa y con la ampliación de oportunidades para cada estudiante de Rhode Island. Me siento honrada de seguir abogando por los estudiantes, las familias y el futuro de la educación pública”, afirmó Cano. 

Karen Hazard se desempeña actualmente como secretaria-tesorera de la AFL-CIO de Rhode Island, presidenta del Consejo de Distrito de Trabajadores de Rhode Island y gerente comercial del Sindicato Local 808 de Trabajadores. Anteriormente, Hazard trabajó en el Sindicato Local 1134 de Trabajadores durante dieciocho años, ascendiendo a través de los cargos de delegada sindical, miembro de la Junta Ejecutiva, presidenta y gerente comercial. Hazard forma parte de numerosas juntas y comités, incluida la Junta Ejecutiva del Instituto de Estudios Laborales, es copresidenta del Comité Pride de la AFL-CIO de Rhode Island y miembro de la Junta de los Centros para la Justicia. Karen es madre de ocho hijos. 

“Siempre ha sido un honor para mí servir a los ciudadanos de Rhode Island. Me gustaría agradecer al gobernador Dan McKee por su consideración. El servicio público ha sido mi vida y sería un honor para mí continuar ejerciéndolo en este nuevo y emocionante cargo”, declaró Hazard. 

Alan Tenreiro es actualmente el presidente de la Academia Mount Saint Charles. Antes de asumir ese cargo en 2017, Tenreiro se desempeñó como director de la Escuela Secundaria Cumberland, donde fue galardonado como Director Nacional del Año por promover el rendimiento estudiantil, la equidad y los resultados postsecundarios. Previamente, formó parte del Comité Escolar de Pawtucket durante 8 años, llegando a ocupar el cargo de presidente. Tenreiro ejerce actualmente como copresidente de la Junta de Exalumnos y de la Fundación del Rhode Island College, y recientemente completó su doctorado en Liderazgo Educativo. 

“Me siento verdaderamente honrado y agradecido con el gobernador McKee por esta nominación. La educación ha moldeado toda mi vida y mi carrera; Rhode Island cuenta con muchísimos estudiantes, educadores e instituciones dedicados que realizan una labor importante cada día. Espero con entusiasmo poder apoyar los esfuerzos de la Junta para fortalecer las oportunidades y el éxito estudiantil en todo el espectro educativo (desde preescolar hasta la educación superior), al tiempo que ayudo a fomentar una mayor alineación y colaboración entre nuestros sistemas de educación básica (K-12) y de educación superior”, expresó Tenreiro. 

El doctor Arthur-Paul Petrosinelli es actualmente el vicepresidente adjunto de Organogenesis. Antes de incorporarse a Organogenesis en 2019, el doctor Petrosinelli dedicó más de 24 años al ámbito educativo. Durante ese periodo, desempeñó numerosos cargos, entre ellos: superintendente adjunto de las Escuelas Públicas de Johnston, director de la Escuela Secundaria Hope, director de la Escuela Intermedia Roger Williams, subdirector de la Escuela Secundaria Mt. Pleasant y docente en las Escuelas de Providence.  

“Me gustaría agradecer al gobernador McKee por nominarme para formar parte del Consejo de Educación Postsecundaria. Como exmaestro y administrador de escuelas públicas, sé que la preparación para el mercado laboral no comienza en la graduación; se construye a través de una trayectoria fluida que abarca desde la educación preescolar y básica (PK-12) hasta la educación superior. Es un honor para mí unirme al consejo para asegurar que nuestras trayectorias académicas estén estratégicamente alineadas con las demandas de las industrias en crecimiento de nuestro estado, creando así una ruta clara y accesible para que cada estudiante de Rhode Island acceda a carreras de alto impacto”, declaró el doctor Petrosinelli. 

Los nombres han sido remitidos al Senado de Rhode Island para su asesoramiento y aprobación.