SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee toma juramento a nuevos jueces del Tribunal Superior de Rhode Island
Published on Friday, June 05, 2026
PROVIDENCE, RI — El viernes, el gobernador Dan McKee tomó juramento a dos nuevas juezas para ocupar vacantes en el Tribunal Superior de Rhode Island.
"La imparcialidad y la integridad son pilares de nuestro sistema judicial, y estas juezas lo han demostrado a lo largo de sus carreras", afirmó el gobernador McKee. "Joanna y Maria poseen un vasto conocimiento y experiencia jurídica que beneficiarán al tribunal en los años venideros, y agradezco a la Comisión de Nominaciones Judiciales por su arduo trabajo durante este proceso".
"El proceso de consejo y consentimiento es una de las responsabilidades más trascendentales del Senado. Es una tarea de enorme peso, pero también un gran privilegio, ya que nos permite conocer a tantos servidores públicos excepcionales, incluidas las candidatas a la judicatura. Las juezas Achille y Deaton representan lo mejor de la comunidad jurídica de Rhode Island y encarnan el espíritu de servicio; nuestro estado tiene una enorme fortuna de contar con su incorporación al Tribunal Superior", declaró la presidenta del Senado, Valarie Lawson.
Jueza asociada del Tribunal Superior de Rhode Island, Joanna M. Achille
La magistrada Achille se graduó en Historia por la Universidad Roger Williams y obtuvo su título de Derecho (Juris Doctor) en la Facultad de Derecho de la misma universidad en 2007. Fue socia y copresidenta del grupo de práctica de Derecho de Familia en el bufete DarrowEverett LLP, así como directora de servicios jurídicos del Senado de Rhode Island. Actualmente ejerce como asesora jurídica del municipio de Foster y es vicepresidenta de la asociación Edward P. Gallogly Rhode Island Inns of Court. Asimismo, forma parte de la junta directiva de la Asociación de Fiscales del Tribunal de Distrito de Rhode Island. Achille ocupará el cargo que dejó vacante el magistrado Stephen Nugent.
“Me siento verdaderamente honrada y agradecida por el privilegio de servir como magistrada del Tribunal Superior de Rhode Island. Quiero expresar mi agradecimiento al gobernador McKee por este nombramiento, así como al presidente Lawson, al líder Ciccone y al Senado por la confianza depositada en mí; espero con ilusión servir a los habitantes de Rhode Island”, manifestó Achille.
Jueza asociada del Tribunal Superior de Rhode Island, Maria Ferro Deaton
La jueza asociada Deaton cuenta con más de 30 años de experiencia en litigios, habiéndose desempeñado como fiscal penal tanto en Rhode Island como en Massachusetts. Desde 2011, es socia del bufete Lynch & Pine. Asimismo, Deaton ejerce actualmente como jueza del Tribunal de Sucesiones de la ciudad de East Providence y como jueza asociada del Tribunal de Vivienda de Providence. Deaton ocupará el cargo que dejó vacante la jueza asociada Melanie Wilk Thunberg.
“Me siento profundamente honrada por mi nombramiento por parte del gobernador McKee para el Tribunal Superior de Rhode Island y agradecida por la confianza que ha depositado en mí”, expresó Deaton. “Espero desempeñar mi labor con la imparcialidad, la integridad y la seriedad de propósito que merecen este Tribunal y las personas que comparecen ante él. Es el privilegio de mi carrera, y me comprometo a honrarlo cada día que ocupe el estrado”.