SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee firma ceremonialmente la ley que elimina barreras para nuevos supermercados

Published on Wednesday, July 01, 2026

Esta legislación prevendrá los desiertos alimentarios, protegerá a las pequeñas empresas y mejorará el acceso a alimentos saludables en Rhode Island

WOONSOCKET, RI — Hoy, el gobernador Dan McKee estuvo acompañado por la vicegobernadora Sabina Matos; el proyecto de ley es patrocinado por el representante Stephen Casey (D-Dist. 50, Woonsocket), la senadora Melissa Murray (D-Dist. 24, Woonsocket, North Smithfield) y el senador Brian Thompson (D-Dist. 20, Woonsocket, Cumberland); el alcalde de Woonsocket, Christopher Beauchamp; trabajadores comunitarios sin ánimo de lucro y propietarios de supermercados locales para firmar ceremonialmente la legislación (S2644/H8106) que protege a comunidades, consumidores y pequeños negocios locales de prácticas anticompetitivas utilizadas por las principales cadenas de supermercados.

La legislación, presentada a petición de la vicegobernadora Matos como pieza central de su Agenda de Precios Justos para los Supermercados, impide que las cadenas de supermercados vinculen el sector inmobiliario con cláusulas restrictivas. A veces llamados pactos de "tierra quemada", estos acuerdos prohíben la venta de alimentos frescos y otros alimentos en bienes raíces clave en comunidades desde Woonsocket hasta Westerly por períodos de hasta 30 años. Rhode Island fue el primer estado del país en proponer una legislación que limitaba los convenios restrictivos y es el segundo estado en aprobar una medida de este tipo.

"Durante demasiado tiempo, las cláusulas restrictivas han impedido la apertura de supermercados en comunidades que las necesitan. Esta ley cambia eso, ayudando a prevenir desiertos alimentarios, fortalecer los negocios locales y ampliar el acceso a alimentos frescos y saludables", dijo el gobernador Dan McKee. "Me sentí orgulloso de firmar este proyecto de ley y quiero agradecer a la vicegobernadora Matos, al senador Murray y al representante Casey por su liderazgo."

La acción del gobernador McKee sobre este proyecto de ley ayudará a proteger a los habitantes de Rhode Island de la inflación en el supermercado. Datos recientes del Banco de la Reserva Federal de Atlanta han demostrado que las zonas con menos competencia en la industria de supermercados sufren aumentos inflacionarios mayores, rápidos y persistentes. Rhode Island tiene uno de los mercados de alimentación más consolidados del país y experimentó un aumento del 12% en el número de desiertos alimentarios entre 2015 y 2019, según los datos más recientes del Departamento de Agricultura de EE. UU.

"Cuando cierra un gran supermercado e impide que cualquier otro minorista de alimentos frescos abra en la propiedad, puede dejar al barrio sin un supermercado durante kilómetros, creando deliberadamente un 'desierto alimentario'. Para las muchas personas que luchan por sobrevivir, especialmente para quienes no tienen transporte adecuado, eso significa que más comida proviene de tiendas de conveniencia y restaurantes de comida rápida. Va a ser menos saludable y más caro. Los supermercados son una necesidad vital de salud pública. Nuestro estado no debería permitir que nadie imponga tal restricción a ninguna propiedad", dijo la senadora Murray, presidenta del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado. 

"Las grandes cadenas de supermercados utilizan estas cláusulas restrictivas cuando se mudan para evitar que surja competencia en su antigua ubicación o barrio. Esto ha ocurrido dos veces en Woonsocket, dejándonos con un único supermercado para toda la ciudad", dijo el representante Casey. "Aunque esta práctica puede ser beneficiosa para los beneficios de estas empresas multimillonarias, deja a muchos residentes —especialmente aquellos con movilidad limitada o acceso a un transporte fiable— sin acceso conveniente al recurso esencial del barrio que es un supermercado. Acabar con esta práctica será un gran beneficio para Woonsocket y para todas las comunidades de Rhode Island que sufren la misma situación."

"Este proyecto de ley ayuda a proteger ciudades como Woonsocket de grandes corporaciones que anteponen los beneficios a las personas. Una mayor variedad de supermercados beneficia a nuestros residentes y a nuestra ciudad. Eliminando cláusulas restrictivas cuando las tiendas se trasladan, podemos permitir que la competencia prospere", dijo el alcalde Christopher Beauchamp.