SPANISH TRANSLATION: Declaración del gobernador McKee en el 25º aniversario del 11 de septiembre de 2001

Published on Friday, September 11, 2026

PROVIDENCE, RI – En reconocimiento al 25º aniversario del 11 de septiembre de 2001, el gobernador Dan McKee emitió la siguiente declaración:

"Veinticinco años después, todavía recordamos a los estadounidenses cuyas vidas fueron trágicamente arrebatadas el 11 de septiembre de 2001, y a las familias y seres queridos que llevan esa pérdida cada día. 

"Rhode Island perdió a nueve de los nuestros ese día, una pérdida que se sentirá durante generaciones. Recordamos sus nombres. Recordamos sus vidas: David Lawrence Angell, Carol Marie Bouchard, Mark Lawrence Charette, James Edward Hayden, Amy Nicole Jarret, Kathryn L. Laborie, Shawn M. Nassaney, Renee Tetreault Newell y Jessica Leigh Sachs. 

"También recordamos a los primeros intervinientes, miembros del servicio y estadounidenses comunes que mostraron una valentía y compasión extraordinarias tras el acontecimiento. Nunca podremos agradecerles lo suficiente.

"El 11 de septiembre cambió nuestro país para siempre. Pero también nos mostró de lo que somos capaces cuando nos unimos. Hoy, honramos a quienes perdimos, apoyamos a las familias que sienten su ausencia y recordamos la unidad que impulsó a este país hacia adelante.

Nunca lo olvidaremos." 

El gobernador McKee ha ordenado que las banderas de EE. UU. y Rhode Island permanezcan a media asta en todas las instalaciones y edificios estatales el viernes 11 de septiembre de 2026. El gobernador McKee pide a los habitantes de Rhode Island que bajen sus banderas como muestra de respeto.