Official State of Rhode Island website

  • Change the visual color theme between light or dark modes
  • Adjust the font size from the system default to a larger size
  • Adjust the space between lines of text from the system default to a larger size
  • Adjust the space between words from the system default to a larger size
State of Rhode Island Governor Dan McKee

SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee anuncia una jornada de puertas abiertas en la Casa Estatal por las fiestas y el encendido del árbol

Published on Thursday, November 19, 2026

PROVIDENCE, RI – ¡La magia de la temporada navideña pronto se hará presente en el Capitolio Estatal de Rhode Island (Rhode Island State House)! El gobernador Dan McKee y la primera dama Susan McKee invitan a los habitantes de Rhode Island a unirse a ellos en la celebración de puertas abiertas y el encendido del árbol navideño, que tendrá lugar el jueves 3 de diciembre a partir de las 5:00 p. m. 

“No hay nada como la emoción de las fiestas aquí en Rhode Island”, señaló el gobernador McKee. “Mi familia y yo estamos encantados de invitar a los habitantes de las 39 ciudades y pueblos de Rhode Island al Capitolio Estatal para disfrutar de una velada llena de alegría festiva, celebraciones y entretenimiento familiar, dando así inicio a una temporada navideña feliz y saludable”.

La celebración de este año contará con presentaciones musicales a cargo de la 88.ª Banda del Ejército (88th Army Band) —la banda oficial del gobernador—, Kara McKee (hija del gobernador) y el Coro Infantil de Rhode Island (Rhode Island Children’s Chorus). Durante toda la velada, los asistentes podrán disfrutar de chocolate caliente y galletas. 

El árbol de Navidad se iluminará aproximadamente a las 6:00 p. m. en la rotonda del Capitolio Estatal, seguido por el encendido del “Árbol de los Héroes” (Heroes Tree). Este árbol estará decorado con adornos hechos a mano en honor a los miembros de las fuerzas armadas de Rhode Island que han fallecido en el cumplimiento de su deber. Asimismo, en las escaleras traseras del Capitolio Estatal se exhibirá un árbol proveniente de la granja “Big John Leyden’s Tree Farm”, ubicada en West Greenwich. 

Tras el encendido de los árboles, el gobernador y la primera dama leerán el clásico relato “La noche antes de Navidad” (The Night Before Christmas). 

Ninguna celebración navideña estaría completa sin una visita desde el Polo Norte. Santa Claus y la señora Claus harán una aparición especial en el Capitolio Estatal y estarán disponibles para tomarse fotos. Se invita a las familias a traer sus propias cámaras para capturar un poco de la magia de la temporada. 

Siguiendo el verdadero espíritu de generosidad, se anima a los habitantes de Rhode Island a traer un juguete sin envolver para apoyar la iniciativa “Llenar una patrulla” (Fill a Cruiser) de la Policía Estatal de Rhode Island. Los juguetes donados serán entregados a niños de la localidad que los necesiten.

Date