SPANISH TRANSLATION: La administración de McKee inicia la construcción de un nuevo centro residencial para adolescentes femeninas del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF)

Published on Tuesday, August 13, 2024

PROVIDENCE, RI – Hoy, el gobernador Dan McKee estuvo acompañado por miembros de su gabinete y líderes legislativos en la ceremonia inaugural de un nuevo campus residencial para adolescentes femeninas del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF) en un terreno de propiedad estatal cerca de Main Street en Exeter. El centro de 16 camas ofrecerá una nueva opción en Rhode Island para abordar las necesidades de salud conductual de las jóvenes de entre 13 y 18 años. La finalización de la construcción está prevista para finales de la primavera de 2026. 

El programa de conferencias, dirigido por el secretario Richard Charest de la Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos, contó con la participación de la presidenta del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, Patricia Serpa (D-Distrito 27, West Warwick, Coventry), la vicelíder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Julie Casimiro (D-Distrito 31, North Kingstown, Exeter), el presidente del Comité de Finanzas del Senado, Louis P. DiPalma (D-Dist. 12, Little Compton, Middletown, Newport, Tiverton), la presidenta del Comité de Medio Ambiente y Agricultura del Senado, Alana M. DiMario (D-Distrito 36, Narragansett, North Kingstown, New Shoreham), y la directora del DCYF, Ashley Deckert. 

“Sabemos que Rhode Island necesita más camas de tratamiento residencial para mujeres jóvenes, no en otro estado, sino aquí, en Rhode Island”, dijo el gobernador Dan McKee. “En esta instalación de última generación, estas jóvenes podrán recibir la atención que necesitan, con el objetivo final de reunirlas con sus familias”. 

La nueva instalación, financiada con una asignación de $45 millones para proyectos de capital a tres años, incluirá dos suites de ocho habitaciones, salas de actividades, aulas, un centro de medios, espacio para visitantes y oficinas para el personal. Los espacios recreativos incluirán un centro de fitness, gimnasio, canchas al aire libre de usos múltiples y un campo de deportes. 

“Como presidenta del Comité de Supervisión de la Cámara, he escuchado el testimonio desgarrador de familiares de niños que necesitan desesperadamente el tratamiento que se brinda en una instalación como la que se construirá aquí”, dijo la representante Patricia A. Serpa. “En el caso de las niñas, en particular, nuestro estado debe actuar con rapidez para crear más instalaciones como esta y garantizar que sean seguras y ofrezcan programas de alta calidad con personal capacitado y profesionales atentos, y que las niñas que las reciben reciban los servicios que necesitan, cerca de casa”. 

“Ha pasado mucho tiempo hasta que llegó este día y Rhode Island finalmente tendrá una instalación adecuada para ayudar y apoyar a las mujeres jóvenes más vulnerables de nuestro estado. A lo largo de los años, he escuchado historias desgarradoras y una intensa frustración por el hecho de que Rhode Island no tiene la capacidad de cuidar a las niñas de nuestro estado que más apoyo necesitaban. A partir de hoy, las mujeres jóvenes que recibirán la ayuda que necesitan y merecen en esta instalación sabrán que ya no están olvidadas”, dijo la representante Julie A. Casimiro. 

“Rhode Island debe cumplir con sus obligaciones con nuestros niños más vulnerables, y los miembros del Senado han trabajado arduamente para llamar la atención y la urgencia sobre este problema”, dijo el senador Louis P. DiPalma. “Estoy agradecido por el apoyo del presidente Ruggerio, nuestro equipo de liderazgo y mis colegas. También estoy agradecido con todos los demás líderes, partes interesadas y defensores que han hecho suya esta causa. El inicio de las obras de hoy es un paso decisivo, pero todavía queda mucho trabajo por hacer, y nuestra vigilancia constante y sentido de urgencia son absolutamente esenciales”. 

“En las últimas sesiones, el Senado se ha centrado mucho en abordar los desafíos que enfrentan los niños y las familias de nuestro estado”, dijo la senadora Alana M. DiMario. “Hoy marcamos un hito en nuestros esfuerzos por satisfacer las necesidades de una de las poblaciones de mayor riesgo de Rhode Island. Garantizar que las niñas que necesitan atención psiquiátrica reciban el tratamiento adecuado aquí en Rhode Island, conectadas con sus familias y comunidades, tendrá muchos beneficios a corto y largo plazo”. 

“En toda la Secretaría, estamos enfocados en construir un continuo de atención más sólido para garantizar que los habitantes de Rhode Island reciban la atención de salud mental que necesitan en entornos que satisfagan mejor sus necesidades individuales”, dijo el Secretario de la EOHHS, Richard Charest. “La construcción de este centro residencial permitirá que más niñas de Rhode Island reciban el tratamiento residencial que necesitan aquí en su estado natal. Agradezco enormemente al gobernador McKee, a la Asamblea General, la directora Deckert del DCYF, y a nuestros socios en el Tribunal de Familia de Rhode Island y la Oficina del Defensor del Niño por su liderazgo y defensa”. 

“Abordar las necesidades de salud conductual de nuestras adolescentes no es solo una misión; es un compromiso con su futuro. Estamos dedicados a garantizar que estas jóvenes reciban la atención que merecen aquí mismo en nuestro estado. A través de nuestra colaboración con la EOHHS, el Tribunal de Familia de RI y la Oficina del Defensor del Niño, estamos dando pasos importantes hacia el establecimiento de un nuevo centro de tratamiento residencial en Rhode Island. Esta iniciativa es crucial para brindarles a nuestros jóvenes el apoyo que necesitan, fomentar su bienestar y ayudarlos a prosperar. 

“El Departamento de Administración está complacido de ver que este proyecto se hace realidad, en parte gracias a las muchas partes interesadas que se unieron en torno a este importante programa”, dijo el director del Departamento de Administración, Jonathan Womer. “Estoy orgulloso de que nuestra División de Gestión y Mantenimiento de Activos de Capital (DCAMM) pueda ser parte de un proyecto que brindará apoyo y servicios significativos a las mujeres jóvenes en el futuro”. 

El arquitecto del proyecto es DBVW Architects. Peregrine Group LLC es el gerente del proyecto y Gilbane Building Company es el contratista general.