SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y la primera dama inician la temporada navideña con niños de acogida locales en la Casa del Estado
Published on Friday, December 06, 2024
El gobernador invita a los habitantes de Rhode Island a vivir las fiestas en la Casa del Estado durante toda la temporada
PROVIDENCE, RI – El jueves, el gobernador Dan McKee y la primera dama Susan McKee se reunieron con la directora del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias, Ashley Deckert, para iniciar la temporada navideña en la Casa del Estado con niños de acogida de todo Rhode Island.
“Esta época del año se pasa mejor con la familia y los amigos, y Susan y yo estábamos encantados de poder dar la bienvenida a los niños de acogida de todo nuestro estado para difundir un poco de alegría navideña”, dijo el gobernador Dan McKee. “Hemos decorado los pasillos de la Casa del Estado, hemos iluminado nuestros árboles de Navidad y animo a todos los habitantes de Rhode Island a que pasen por aquí y disfruten de la magia navideña esta temporada”.
“La temporada navideña se trata de crear recuerdos y celebrar tradiciones”, dijo la primera dama Susan McKee. “Me emocionó pasar tiempo con niños de acogida de todo nuestro estado, cuyo entusiasmo por la temporada navideña nos recuerda a todos la alegría y la maravilla que trae esta época del año. Espero que todas las familias aprecien el tiempo juntos esta temporada e invito a todos a que vengan a experimentar la belleza de nuestra Casa del Estado decorada”.
“Las fiestas son un momento en el que los habitantes de Rhode Island sienten un renovado sentido de comunidad y conexión, por lo que estoy encantada de que el gobernador McKee y la primera dama McKee hayan invitado a nuestros niños de acogida y sus familias a la Casa del Estado para ayudar a celebrar el espíritu de la temporada”, dijo la directora del DCYF, Ashley Deckert. “Esta noche de unión y alegría acompañará a los niños, jóvenes y familias del DCYF hasta el año 2025 y más allá”.
Este año, más de dos docenas de niños se unieron al gobernador y a la primera dama en la Sala de Estado para una divertida celebración navideña que incluyó una lectura de “Twas The Night Before Christmas”, una manualidad con bolas de nieve con materiales donados por un Home Depot local, una fiesta de pizza, una visita de Santa Claus y la Señora Claus, música festiva interpretada por la 88.ª Banda del Ejército del Gobernador y regalos donados por la Guardia Nacional de Rhode Island y miembros del personal del gobernador.
Como parte de las festividades, los niños se unieron al gobernador y a Santa para encender los árboles de Navidad en todo el Capitolio, incluido un árbol al aire libre para que el público disfrute durante la temporada navideña. Este año, el árbol al aire libre es un abeto balsámico de 25 pies donado por Big John Leyden Christmas Tree Farm en West Greenwich.