SPANISH TRANSLATION: Invitados especiales del gobernador Dan McKee para su Discurso del Estado del Estado 2025

Published on Wednesday, January 15, 2025

PROVIDENCE, RI – Las siguientes personas fueron invitadas especiales del gobernador Dan McKee para el Discurso sobre el Estado del Estado esta noche: 

La directora de la Escuela Primaria Melrose, Beth Roman, y los estudiantes Paul Smith y Opal Donalson: La directora Roman está en su cuarto año como directora de la Escuela Primaria Melrose en Jamestown. Esta noche estará acompañada por los estudiantes de cuarto grado, Paul Smith y Opal Donalson. Paul y Opal priorizan asistir a la escuela todos los días y les encanta aprender. El año pasado, la clase de tercer grado de Paul y Opal logró un 100 por ciento de competencia en matemáticas en la prueba RICAS. La Escuela Primaria Melrose también tuvo la tasa de ausentismo crónico más baja de todas las escuelas del estado. 

Como directora, la misión de Beth es asociarse con profesionales de la educación, socios comunitarios y familias de Jamestown para construir una comunidad atractiva y positiva donde los estudiantes se sientan apoyados para crecer y alcanzar nuevos desafíos académicos cada año. Algunos dicen que se necesita un pueblo, pero en Jamestown, dicen, "se necesita una isla". 

La directora de la Escuela Primaria Asa Messer, Cassandra Henderson, y la estudiante Ruth Borchers: La directora Henderson ha sido una fuerza impulsora detrás del notable progreso académico de la Escuela Primaria Asa Messer, lo que llevó a la escuela a aumentar de una calificación de una estrella a una de tres estrellas y a mejorar los puntajes de la prueba RICAS en un 7.6% tanto en matemáticas como en ELA. Desde que se convirtió en directora, ha fomentado una cultura de colaboración, altas expectativas y aprendizaje centrado en el estudiante. Bajo su liderazgo, la escuela se ha centrado en el crecimiento académico, la equidad y la construcción de sólidas asociaciones familiares. Su dedicación a la creación de un entorno de apoyo y atractivo tanto para los estudiantes como para el personal ha sido fundamental para el éxito de la escuela. El compromiso de la directora Henderson con la excelencia continúa inspirando a la comunidad de Asa Messer. Esta noche se unirá a ella la estudiante de cuarto grado Ruth Borchers, quien tiene asistencia perfecta este año y superó las expectativas en sus puntajes de matemáticas y artes del lenguaje inglés de RICAS. 

Miguel Hoyos, beneficiario de la beca Hope de Rhode Island College (RIC): Miguel es un estudiante de tercer año que estudia Economía y Estudios Globales en Rhode Island College. Es embajador de RIC, asistente residente y tesorero de la clase. La beca Hope ahora cubre el costo de los últimos dos años de matrícula de Miguel, lo que reduce en gran medida la deuda que tendrá al graduarse. Después de graduarse, Miguel espera asistir a la escuela de posgrado para realizar investigaciones y análisis económicos. Espera utilizar estas experiencias para generar un impacto positivo en el mundo a través de la promoción y la implementación de políticas. 

Stacy Carrion, participante de RI Reconnect: Stacy es madre de tres hijos y es estudiante en CCRI, y está trabajando para obtener su título de enfermería con el objetivo de convertirse en enfermera titulada. Participa en el programa Rhode Island Reconnect de la Oficina del Comisionado de Educación Postsecundaria, que ayuda a los habitantes de Rhode Island a regresar a la escuela o a obtener la capacitación laboral que necesitan. Su hija, Iyleena, la acompañará en el Estado del Estado de esta noche. 

Cathy Schultz, directora ejecutiva del Grupo de trabajo sobre sobredosis del gobernador: Cathy es la primera directora ejecutiva del Grupo de trabajo sobre sobredosis del gobernador. Anteriormente trabajó como gerente de Proyecto en el Programa de Prevención de Sobredosis de Drogas en el Departamento de Salud de Rhode Island. Schultz también trabajó como gerente de Proyecto y Especialista en Prevención de Sobredosis en las Zonas de Equidad en Salud de West Warwick y Woonsocket, como trabajadora de extensión móvil para el Centro Comunitario de Recuperación Anchor, como consejera de Intervención en Crisis en AdCare y como gerente de Casos de Estabilización de Vivienda en House of Hope. Además, Cathy tiene varios años de experiencia como especialista certificada en recuperación de pares y como capacitadora y distribuidora de Narcan en todo el estado. 

Michelle Wilcox, directora ejecutiva de Crossroads Rhode Island; Laura Jaworski, directora ejecutiva de House of Hope; y Russ Partridge, director ejecutivo del Centro WARM: Michelle, Laura y Russ son tres líderes de Rhode Island en el esfuerzo por albergar y apoyar a las personas sin hogar en el estado del océano. Crossroads está construyendo actualmente apartamentos permanentes de apoyo en 94 Summer Street en Providence, que albergarán a 176 habitantes de Rhode Island que anteriormente estaban sin hogar. House of Hope es el socio del estado en el proyecto piloto de refugios de paletas con sede en Providence, que agregará 45 camas a los refugios disponibles durante todo el año en Rhode Island. El Centro WARM no solo atiende a las personas en el área de Westerly, sino que también funciona como un centro temporal cuando las temperaturas invernales presentan condiciones exteriores peligrosas. 

Christian Belden, director ejecutivo de Church Community Housing Corporation: Christian se desempeña como director ejecutivo de Church Community Housing Corporation, una organización de desarrollo inmobiliario sin fines de lucro con sede en Newport. Desde su fundación en 1969, la corporación ha desarrollado más de 1000 unidades de vivienda asequibles en todo el condado de Newport. El trabajo de Christian abarca tanto el sector inmobiliario como el desarrollo comunitario, con un enfoque en propiedades que priorizan la sostenibilidad ambiental y la responsabilidad social. 

En respuesta a la actual crisis de vivienda, el equipo de Christian ha entregado 59 unidades de vivienda asequible en los últimos 18 meses, con 54 unidades adicionales actualmente en construcción y más de 300 más en proceso de desarrollo. Christian es el desarrollador detrás de Ade Bethune House en Portsmouth. 

Jim Fleming, entrenador de fútbol de la Universidad de Rhode Island (URI): el entrenador Fleming llevó al equipo de fútbol de URI a su primer título de fútbol CAA. También llevó a los Rams a un récord de programa de 11 victorias este año, la mayor cantidad en 129 temporadas de fútbol de URI. El entrenador Fleming fue nombrado Entrenador del Año de la División I de la Asociación de Escritores de Fútbol de Nueva Inglaterra después de que su equipo llegara a la segunda ronda de los Playoffs de FCS, la primera aparición de postemporada de la escuela en 39 años. Bajo su liderazgo, el equipo de fútbol de la universidad estatal ha registrado cinco temporadas ganadoras consecutivas por primera vez en la historia de la escuela. 

Khano Smith, entrenador principal de Rhode Island FC (RIFC): Khano Smith es el entrenador principal y gerente general del Rhode Island Football Club. El entrenador Smith guió al RIFC a la final del campeonato de la USL después de ganar el campeonato de la Conferencia Este en la temporada inaugural del club. Este año, el RIFC organizará sus partidos en casa en el nuevo estadio de Tidewater Landing en Pawtucket. El entrenador Smith es un exfutbolista profesional que jugó para el New England Revolution (MLS) y ganó 33 partidos internacionales mientras representaba a su país natal, Bermudas. 

El entrenador Lalo Marcano y los miembros del equipo de softbol de la Liga Menor de Cranston Western: Gerardo "Lalo" Marcano ha sido voluntario como entrenador de softbol juvenil desde 2017, cuando su hija, Isabella, comenzó a jugar en Cranston. A lo largo de los años, Lalo ha guiado a varios atletas talentosos a múltiples campeonatos estatales. Más recientemente, entrenó al equipo de softbol de la Liga Menor de Cranston Western que ganó el campeonato estatal, se adjudicó el título regional y avanzó a la Serie Mundial en Greenville, Carolina del Norte, el verano pasado. Lalo reside en Cranston con su esposa Michelle y esta noche se les unirá su hija Isabella Marcano, estudiante de octavo grado en Western Hills Middle School en Cranston, y Laila Murphy, estudiante de sexto grado en Hope Highlands School en Cranston. Laila, la jugadora más joven del equipo de la Cranston West World Series de 2024, es hija de Joseph y Laurel Murphy de Cranston. 

Erik D. Smith, presidente y director ejecutivo de Saab: Erik es el presidente y director ejecutivo de Saab, Inc., una empresa líder en defensa y seguridad que ofrece tecnología de vanguardia y soluciones de misión crítica, incluidos vehículos submarinos autónomos y no tripulados de clase mundial y objetivos de entrenamiento de guerra antisubmarina, a las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Bajo el liderazgo de Erik, Saab, Inc. estableció su división de sistemas autónomos y submarinos en Cranston en 2022 y recientemente anunció una nueva planta de producción en Bristol, creando más de 40 nuevos puestos de trabajo en el área. Erik es un orgulloso graduado de la Universidad Roger Williams, y su esposa Leslie es oriunda de Rhode Island y graduada de la escuela secundaria Portsmouth. 

Billy Thalheimer, cofundador y director ejecutivo de REGENT: Billy es cofundador y director ejecutivo de REGENT, el desarrollador y fabricante de planeadores marinos totalmente eléctricos. Desde que estableció la sede de REGENT en Rhode Island en 2022, Billy ha supervisado la mayor recaudación de capital de riesgo para una empresa emergente en la historia del estado, ha creado más de 100 puestos de trabajo bien remunerados y ha acumulado una cartera comercial de pedidos de planeadores marinos por un valor de más de 9 mil millones de dólares. A Billy le apasiona generar empleo e innovación en Rhode Island y hacer del Ocean State el epicentro de la economía azul. 

Joseph Brito, Jr., presidente y director ejecutivo de C.B. Utility Co., Inc. y C. Brito Construction Co., Inc.: empresario, filántropo, mentor y residente de Bristol desde siempre, Joseph M. Brito, Jr. es presidente y director ejecutivo de C.B. Utility Co., Inc. y C. Brito Construction Co., Inc. También se dedica al sector inmobiliario comercial como presidente y director ejecutivo de Tupelo Realty Co. y Unity Park, LLC. Como ganador del premio Rhody de Preserve Rhode Island en 2023, fue reconocido por transformar un sitio industrial en el corazón de Bristol en un vibrante centro comercial de uso mixto, ahora conocido como Unity Park. El proyecto representa una combinación de preservación histórica y desarrollo económico. Lo que alguna vez fue un problema para la ciudad ahora es un destino, lleno de restaurantes y bares, empresas de la “economía azul”, oficinas y fabricación. 

Lee Peyser, fundador y director ejecutivo de Peyser Real Estate Group: Lee Peyser es un ejecutivo consumado con más de 35 años de experiencia. En 2007, creó un fondo inmobiliario privado y, con el tiempo, se dedicó al desarrollo inmobiliario orientado a la comunidad. En 2019, Lee fundó Peyser Real Estate Group y es co-patrocinador y desarrollador de Dexter Street Commons, cuya construcción se inició recientemente en la ciudad de Pawtucket. Este proyecto es un desarrollo residencial y minorista de uso mixto orientado al tránsito.