SPANISH TRANSLATION: Gobernador McKee emite declaración sobre la aprobación en el Senado de Estados Unidos de la llamada ‘Gran y Hermosa Ley’

Published on Tuesday, July 01, 2025

PROVIDENCE, RI—El gobernador Dan McKee emitió este martes la siguiente declaración sobre la aprobación en el Senado de Estados Unidos de la legislación ‘Gran y Hermosa Ley’.

“El vicepresidente Vance y los republicanos del Senado acaban de aprobar a la fuerza la llamada ‘Gran y Hermosa Ley’ que no tiene nada de eso. Dicho proyecto de ley regresa ahora a la Cámara de Representantes de Estados Unidos para su consideración.

“Este proyecto de ley amenaza con socavar el acceso a programas esenciales de la red de Seguridad Social y transferir muchos costos del gobierno federal a los estados, una medida que ni Rhode Island ni ningún otro estado puede permitirse. El proyecto de ley reduce el acceso a apoyos fundamentales como la asistencia alimentaria SNAP. Pone en peligro la cobertura del seguro médico para miles de residentes de Rhode Island, a la vez que incumple la promesa vacía del presidente Trump de proteger Medicaid. Al eliminar los créditos fiscales para la energía, el proyecto de ley limita nuestra capacidad para expandir nuestro suministro de energía y corre el riesgo de aumentar los costos para las familias. Añadir 3,3 billones de dólares a la deuda nacional debilitará nuestra economía y dejará que las generaciones futuras paguen las consecuencias.

“En resumen, este proyecto de ley protege los intereses de los ricos, a la vez que socava la seguridad económica de las clases media y baja.

“Republicanos de la Cámara de Representantes, recuerden la promesa que hicieron a los votantes que los pusieron donde están hoy: la promesa de representar sus mejores intereses. No permitan que la tierra de las oportunidades se convierta en la tierra de los oportunistas. Aprueben un presupuesto responsable que reduzca los costos para las familias trabajadoras. Aprueben un presupuesto cuya belleza resida en el poder que brinda a la gente común para adquirir nuevas habilidades, aumentar sus ingresos y proteger su salud. Inviertan donde la promesa estadounidense realmente se vive: en educación, investigación y las innovaciones que estas producirán.”