SPANISH TRANSLATION: El Gobernador McKee, la Oficina de Recursos Energéticos y el Departamento de Gestión Ambiental otorgan subvenciones para energía agrícola a 23 granjas de Rhode Island
Published on Tuesday, July 08, 2025
PROVIDENCE, RI — El gobernador Dan McKee, la Oficina de Recursos Energéticos de Rhode Island (OER) y el Departamento de Gestión Ambiental de Rhode Island (DEM) han otorgado más de $400,000 en fondos para apoyar a 23 empresas agrícolas en todo el estado. Estas subvenciones, distribuidas en las dos últimas rondas del Programa de Subvenciones para Energía Agrícola, ayudarán a las granjas a invertir en energía limpia, reducir los costos de los servicios públicos y promover los objetivos climáticos del estado.
“El sector agrícola es un pilar fundamental de la economía y los esfuerzos de sostenibilidad de Rhode Island”, declaró el gobernador McKee. “Este programa empodera a los agricultores para adoptar tecnologías de eficiencia energética, reducir los costos operativos y contribuir a un futuro más limpio para nuestras comunidades”.
“El Programa de Energía Agrícola apoya a las granjas en la búsqueda de mejoras en eficiencia energética y energía renovable”, declaró el Comisionado Interino de Energía, Chris Kearns. Estas subvenciones contribuyen a nuestros objetivos de la Ley sobre el Clima, a la vez que reducen las facturas de energía de los agricultores de Rhode Island.
El Censo de Agricultura más reciente del USDA clasificó a Rhode Island como el país con el mayor porcentaje de agricultores principiantes, y nuestro objetivo es continuar con ese crecimiento garantizando la viabilidad a largo plazo de la agricultura estatal, declaró Terry Gray, director del DEM. "Estas subvenciones permitirán que 10 de esas granjas adopten prácticas de ahorro energético y, al mismo tiempo, sigan desarrollando una red dinámica de nuevos agricultores".
Beneficiarios de las subvenciones
Barrington: Bayside Apiart — $20.000
Una explotación apícola familiar con más de 80 colmenas junto al Huerto Comunitario de Barrington. Esta expansión solar de 8,72 kW se basa en un sistema existente y alimentará completamente su planta de procesamiento de miel climatizada.
Charlestown: Bee Happy Homestead — $20,000
Propiedad de maestros jardineros, esta granja cultiva productos agrícolas, cría abejas y elabora productos de baño. Un sistema solar de 6,02 kW compensará el 81 % de su consumo eléctrico.
Coventry: Pineda Farm — $20,000
Una granja de ganado y arándanos está instalando un sistema solar de 13,92 kW para compensar el 93 % del consumo energético mientras se prepara para diversificar sus operaciones.
Coventry: Rhodemont Farm— $20,000
La granja, que cría ganado vacuno alimentado con pasto y gestiona tierras forestales, está instalando un sistema solar de 10,32 kW para cubrir el 85 % de sus necesidades energéticas.
Coventry: Weaver Hill Farm — $17, 845
Una granja forestal y ganadera está instalando un sistema de bomba de calor HVAC de alta eficiencia, que se espera reduzca las emisiones de CO2 en un 44 %.
Cranston: Hurricane Hill Farm — $20,000
Una granja de fibra que produce lana y textiles de razas raras. Un sistema solar de 17,16 kW en la azotea abastecerá completamente las operaciones y los talleres.
Cranston: Urban Edge Farm — $20,000
Administrada por Southside Community Land Trust, la granja alberga a 21 pequeños productores. Un sistema solar de 9.46 kW en la azotea compensará el 32% del consumo total.
Cumberland: Novena Farm — $20,000
La familia Fyfe está transformando esta antigua granja de alpacas en un centro de alojamiento para caballos. Un sistema solar de 5.52 kW ayudará a reducir los costos mensuales de servicios públicos.
Exeter: Hog House Hill Farm — $20,000
Esta granja diversificada cultiva verduras, hongos y cría ganado. Un sistema solar de 11.8 kW montado en la azotea compensará el 100% de su consumo de energía agrícola y apoyará la transición a calefacción eléctrica para el personal de la granja.
Foster: Gibb Farm — $20,000
Esta granja familiar multiproducto está instalando un sistema solar de 34.86 kW en la azotea para alimentar las operaciones agrícolas y mejorar la sostenibilidad a largo plazo.
Foster: Hoofprint Farm — $20,000
Esta granja de flores de 9.5 acres está instalando un sistema solar de 6.23 kW sobre su granero para alimentar completamente las nuevas unidades de refrigeración que respaldan la expansión de la producción y las ventas en su puesto de venta y mercados agrícolas.
Johnston: Bami Farm (AARI) — $20,000
Una granja comunitaria administrada por la Alianza Africana de Rhode Island. Un sistema solar de 6.02 kW montado en el techo compensará el consumo de energía de iluminación, riego y ventilación.
Johnston: Salisbury Farm— $20,000
Una granja familiar de cinco generaciones está instalando un sistema solar de 11.44 kW en el techo para compensar el 94% de su consumo de energía para productos agrícolas y bienes de valor agregado.
Portsmouth: Eastern RI Conservation District Ag Innovation Farm — $20,000
Una granja docente dirigida por estudiantes que produce vegetales, papas y hierbas aromáticas. Una instalación solar de 4.92 kW alimentará completamente el aula, el riego, la iluminación y los ventiladores. Esto también servirá como la primera demostración de agrovoltaica del estado.
Saunderstown: Sumire Farm — $20,000
Una granja familiar de hortalizas y cerdos de pastoreo está instalando un sistema solar de 8.36 kW para cubrir el 100% del consumo energético.
Scituate: Good Earth Farm (SCLT) — $20,000
Esta granja, que forma parte del Fideicomiso de Tierras Comunitarias de Southside, instalará un sistema solar de 8.8 kW en una cochera para cubrir sus necesidades energéticas y proporcionar un espacio de trabajo al aire libre con sombra.
Scituate: Martinelli’s Farm & Charcuterie — $20,000
Esta granja produce carne de cerdo, res, aves y hortalizas. Un proyecto de energía solar en azotea de 41.71 kW, distribuido en dos edificios, alimentará completamente el sistema de refrigeración comercial de la granja.
Smithfield: Jaswell Farm — $20,000
Alberga el molino de sidra más grande de Rhode Island. La granja reemplazará un sistema de refrigeración obsoleto por una nueva cámara frigorífica de bajo consumo.
South Kingstown: Carpenter’s Farm Stand — $20,000
Una explotación de hortalizas y ganado cerca de la playa Matunuck. El nuevo sistema solar de 81.09 kW con contador neto compensará el 100% de su consumo de electricidad.
South Kingstown: Lavender Waves Farm — $18,000
Alberga 4,000 plantas de lavanda y una variedad de animales. La granja aislará su establo para mejorar el control de la temperatura durante el secado de lavanda y el alojamiento de aves de corral recién nacidas.
South Kingstown: Lavender Waves Farm — $20,000
Además de más de 4,000 plantas de lavanda, la granja alberga llamas y camellos. Un sistema solar de 6,16 kW en el tejado compensará el 70 % de su consumo eléctrico.
Westerly: Ayers Foundation — $20,000
Esta organización sin fines de lucro en Hillandale Farm está instalando un sistema solar térmico con dos tanques de 120 galones y una bomba de circulación. Reducirá el consumo energético anual en 15 330 kBtu y casi 1800 kg de emisiones de carbono.
Rhode Island alberga más de 1,000 granjas, que generan más de 2500 empleos y aportan 235 millones de dólares anuales a la economía estatal.
El Programa de Subvenciones para la Energía Agrícola se financia mediante la participación de Rhode Island en la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero (RGGI), el primer programa nacional de topes y comercio de emisiones basado en el mercado, centrado en la reducción de las emisiones de dióxido de carbono del sector eléctrico.
Para obtener más información sobre el Programa de Subvenciones para la Energía Agrícola, visite: https://energy.ri.gov/energy-efficiency/farm-energy-programs