SPANISH TRANSLATION: Actualización del gobernador McKee sobre el acceso a la mifepristona en Rhode Island

Published on Monday, April 17, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee emitió la siguiente actualización sobre el acceso a la mifepristona en Rhode Island.

“El estado de Rhode Island tiene la suerte de contar con sólidas protecciones para la libertad reproductiva que otros estados pueden no tener. A pesar del fallo de la corte federal en Texas, el acceso a la atención segura de la salud reproductiva como la mifepristona sigue siendo legal en Rhode Island. Aquí en Rhode Island, nuestra Administración está trabajando para garantizar el acceso continuo a la atención, que está disponible a través de un amplio suministro de medicamentos y medios quirúrgicos.

La semana pasada, ordené al Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) que realizara actividades de divulgación en los centros de atención médica de Rhode Island para garantizar un inventario suficiente y que la mifepristona siga siendo accesible. Hay una cantidad suficiente de mifepristona en Rhode Island en este momento. Sin embargo, RIDOH permanece en contacto regular con nuestras instalaciones de atención médica para garantizar que los pacientes no experimenten ningún problema para acceder a los medicamentos y la atención.

RIDOH también emitió un aviso formal a los proveedores de Rhode Island reiterando que no debe haber cambios en la práctica clínica para la prescripción, dispensación y administración de mifepristona o cualquier otro medicamento para la salud reproductiva en Rhode Island en este momento.

Nuestra Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos (EOHHS, por sus siglas en inglés) se ha comunicado con nuestras tres Organizaciones de Atención Administrada de Medicaid contratadas (Neighborhood Health Plan of Rhode Island, UnitedHealthcare of New England y Tufts Health Public Plans) que actualmente atienden a uno de cada tres habitantes de Rhode Island, para garantizar el acceso continuo a la mifepristona según las normas y reglamentos actuales permitidos por el programa Medicaid. Además, EOHHS continúa compartiendo actualizaciones importantes con los socios y defensores de la comunidad para aliviar las preocupaciones o la confusión debido a los diversos fallos de los tribunales federales relacionados con el acceso a la mifepristona.

Mi equipo continuará conectado con la Administración Biden y la coalición de Gobernadores enfocada en proteger estos derechos. He ordenado a mi equipo legal que supervise de cerca el progreso de los casos de Washington y Texas. También continuaremos trabajando con proveedores como Planned Parenthood del Sur de Nueva Inglaterra, quienes han sido socios fuertes en la navegación de este esfuerzo y asegurando el acceso continuo en nuestro estado”.

###