SPANISH TRANSLATION: Declaración conjunta del gobernador McKee y la vicegobernadora Matos en el 22.º aniversario del 11 de septiembre

Published on Friday, September 08, 2023

Banderas ondearán a media asta en honor a las vidas perdidas


PROVIDENCE, RI – Antes del 22.° aniversario del 11 de septiembre el lunes, el gobernador Dan McKee y la vicegobernadora Sabina Matos emitieron la siguiente declaración:

“En este 22º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, honramos los preciados recuerdos de aquellos perdidos y el legado duradero de valentía y heroísmo mostrado todos los días por los estadounidenses que se lanzaron a la acción para salvar las vidas de extraños. Como habitantes de Rhode Island y como estadounidenses, seguimos comprometidos a honrar su memoria y unirnos a ellos como uno solo.

Si bien vimos miedo, preocupación y pánico esa mañana (y en los días y semanas siguientes), también fuimos testigos de actos inspiradores de valentía y heroísmo que mostraron lo mejor de Estados Unidos, desde los socorristas que corrieron hacia los edificios en llamas hasta americanos comunes y corrientes que se unieron para echar una mano.

En este día, también agradecemos a los valientes hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Armadas, cuyo valor protegió a nuestra nación. Son la verdadera definición de héroes, y sabemos que aquellos que hicieron el máximo sacrificio nunca podremos pagar esa deuda.

Nos unimos a las familias de los nueve habitantes de Rhode Island perdidos el 11 de septiembre y a las familias Gold Star de nuestro estado para apoyarlos en su duelo”.

El gobernador McKee ha ordenado que las banderas de Estados Unidos y Rhode Island permanezcan a media asta en todas las instalaciones y edificios estatales el lunes 11 de septiembre de 2023. El gobernador McKee también pide a los habitantes de Rhode Island que bajen sus banderas en señal de respeto.

###