SPANISH TRANSLATION: Declaración del gobernador McKee sobre el vigésimo aniversario del incendio del club nocturno Station

Published on Monday, February 20, 2023

Las banderas ondearán a media asta y la Casa del Estado se iluminará en honor a las vidas perdidas

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee emitió la siguiente declaración hoy para conmemorar el vigésimo aniversario del incendio del club nocturno Station:

“El 20 de febrero será para siempre un día trágico y difícil en la historia de Rhode Island. Hoy lamentamos las 100 vidas perdidas en el incendio del club nocturno Station y los cientos más cuyas vidas nunca volverán a ser las mismas. A las familias de los que murieron ese día devastador: Rhode Island nunca olvidará a sus seres queridos y siempre estaremos a su lado.

Mientras mantenemos a los afectados por esta tragedia cerca de nuestros corazones, también recordamos las notables y valientes acciones de los socorristas, los funcionarios de seguridad pública, los profesionales médicos y los habitantes de Rhode Island que se pusieron en acción para salvar vidas ese día y trabajaron para consolar a sus comunidades en los días y semanas siguientes. Ese es el verdadero espíritu de Rhode Island.

Les pido a todos los habitantes de Rhode Island que se unan a nosotros para honrar los recuerdos de todas y cada una de las personas perdidas en ese día devastador”.

El gobernador McKee ha ordenado que las banderas de Estados Unidos y Rhode Island permanezcan a media asta en todas las instalaciones y edificios estatales hoy, lunes 20 de febrero de 2023. El gobernador McKee también pide a los habitantes de Rhode Island que arríen sus banderas como señal de respeto.

###