SPANISH TRANSLATION: Dosis de refuerzo de Pfizer ahora disponibles a los 5 meses posteriores a la serie principal; dosis primaria adicional para ciertos niños con sistemas inmunitarios debilitados Published on Wednesday, January 05, 2022 En consonancia con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), ahora Rhode Island está ofreciendo dosis de refuerzo de Pfizer a quienes hayan completado una serie principal de la vacuna hace cinco meses. Anteriormente, las personas que habían completado una serie principal de la vacuna Pfizer debían esperar al menos seis meses. No han cambiado las recomendaciones sobre los intervalos entre las dosis de refuerzo para las personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson (dos meses) ni para las que recibieron la vacuna de Moderna (seis meses). Además, Rhode Island adopta las pautas de los CDC y recomienda que los niños de entre 5 y 11 años con sistemas inmunitarios debilitados de manera moderada a grave reciban una dosis adicional (tercera) de la vacuna a los 28 días de haber recibido la segunda dosis. Esta tercera dosis se considera parte de la serie principal. Esta medida se corresponde con las pautas para los adultos con sistemas inmunitarios debilitados de manera moderada a grave. Debido a que la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer es la única que está autorizada para su administración en personas mayores de 5 años, los niños de entre 5 y 11 años con sistemas inmunitarios debilitados de manera moderada a grave deben recibir la vacuna de Pfizer como tercera dosis. “Nuestra meta es garantizar que todos los residentes de Rhode Island reciban una dosis de refuerzo ni bien cumplan con los requisitos, y así brindarles la protección adicional que necesitamos para mantenernos sanos a nosotros y a las personas que nos rodean,” expresó el gobernador Dan McKee. “Rhode Island, es momento de recibir una dosis de refuerzo, si todavía no lo hicieron; les recomiendo que programen una cita para colocarse la vacuna o la dosis de refuerzo hoy mismo”. “Durante esta pandemia, hemos actualizado nuestras recomendaciones usando los conocimientos científicos más recientes con el fin de garantizar que los residentes de Rhode Island reciban la mejor protección,” comentó la directora de Salud, Nicole Alexander-Scott, MD, MPH. “Esto es más importante ahora que la variante ómicron, aún más contagiosa, se está propagando en Rhode Island. Si usted o algún familiar cumple con los requisitos para recibir la tercera dosis, programe una cita o diríjase a una clínica de vacunación que no requiera cita previa hoy mismo”. Se considera que las personas tienen un sistema inmunitario debilitado de manera moderada o grave si su situación es alguna de las siguientes: Han estado recibiendo tratamiento activo contra tumores cancerígenos o cánceres de la sangre. Han recibido un trasplante de órganos y están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario. Han recibido un trasplante de células madre en los últimos dos años o están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario. Tienen una inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich) Tienen una infección por VIH avanzada o sin tratar. Reciben un tratamiento activo con dosis elevadas de corticosteroides u otros fármacos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria. Puede obtener más información sobre qué es estar inmunodeprimido de forma moderada o grave en línea. Por el momento, solo la vacuna de Pfizer está autorizada para su administración en niños de 5 a 11 años, lo cual se recomienda. Puede encontrar información general sobre la vacunación contra el COVID-19 y los centros de vacunación en C19vaccineri.org.