SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee anuncia medidas adicionales para combatir los costos de calefacción en invierno

Published on Tuesday, September 26, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee y la Oficina de Recursos Energéticos (OER) anunciaron hoy que están tomando medidas para aliviar los costos de calefacción en invierno para los habitantes de Rhode Island luego de la votación de esta mañana de la Comisión de Servicios Públicos (PUC) sobre las tarifas eléctricas de invierno.

La Administración anunció $3 millones en fondos para alivio directo de tarifas a residentes de bajos ingresos de Rhode Island para la próxima temporada de invierno. Además, habrá una congelación del impuesto sobre los ingresos brutos de servicios públicos recaudado en todas las facturas de servicios públicos residenciales y de pequeñas empresas desde diciembre de 2023 y marzo de 2024. El gobernador McKee propuso esta congelación en el presupuesto del año fiscal 24.

“Sabemos que cualquier aumento en las tarifas eléctricas afectará a todos los habitantes de Rhode Island. Es por eso que, junto con el presupuesto que promulgué y que brinda alivio tarifario para todos los residentes y empresas de Rhode Island, también he ordenado a nuestra Oficina de Recursos Energéticos que utilice fondos de la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero para brindar alivio adicional a los clientes de servicios públicos que corren mayor riesgo. Estamos comprometidos a continuar financiando formas de reducir los costos para los residentes de todo nuestro estado”, dijo el gobernador McKee.

"El programa de alivio de tarifas eléctricas de invierno del pasado invierno ayudó a miles de hogares en todo el estado con sus facturas de electricidad", dijo el comisionado estatal interino de Energía, Chris Kearns. “Estamos enfocados en continuar este esfuerzo para brindar el alivio directo que tanto necesitan los electores de bajos ingresos, mientras que Rhode Island y la región de Nueva Inglaterra enfrentan períodos de tarifas eléctricas invernales más altas, en comparación con las tarifas eléctricas invernales de la década anterior. También alentamos a todos los hogares a maximizar los incentivos del programa de eficiencia energética del estado, incluidas evaluaciones gratuitas de energía en el hogar, y examinar los créditos fiscales federales relacionados con la eficiencia energética de la ley de Reducción de la Inflación”.

Se espera que los $3 millones en fondos de alivio de tarifas, de la Iniciativa Regional de Gases de Efecto Invernadero (RGGI), apoyen a aproximadamente 38,900 residentes de bajos ingresos en todo el estado. El alivio de tarifas de RGGI durante un período de facturación de servicios públicos de tres meses proporcionará un ahorro de aproximadamente $26 dólares por mes. Además, el Gobernador McKee buscó y trabajó con la Asamblea General para aprobar $35,6 millones, como parte del Presupuesto Estatal del año fiscal 24, una congelación del impuesto sobre los ingresos brutos de servicios públicos recaudado en las facturas de servicios públicos residenciales y de pequeñas empresas desde diciembre de 2023 y marzo de 2024. Esto proporcionará $18,3 millones en ahorros para los hogares y $17,3 millones para las empresas durante los cuatro períodos de facturación de servicios públicos.

Información adicional sobre soporte y ahorro de energía:

Aquellos clientes que aún no estén en un programa de tarifas con descuento para personas de bajos ingresos, pueden presentar su solicitud en https://www.rienergy.com/RI-Home/Bill-Help/Discount-Rates.

Aquellos residentes de Rhode Island que no califican para la tarifa para bajos ingresos aún pueden explorar otras opciones para administrar el aumento de la tarifa. Estas opciones incluyen solicitar más tiempo para pagar, planificación presupuestaria, subvenciones, condonación de deuda y proyecciones de cierre. Estos se explican con más detalle en el sitio web de RI Energy o llamando al 1-855-RIE-1101.

Los residentes de Rhode Island también pueden explorar la posibilidad de reducir su consumo de energía tomando varias medidas de eficiencia energética, como desconectar los electrodomésticos que no se utilizan, reemplazar las bombillas viejas por LED o instalar un termostato programable. Los residentes que deseen explorar más ahorros en su uso de energía también pueden programar una evaluación gratuita de su hogar a través de los Programa de eficiencia energética del estado.

Para obtener más información sobre los posibles créditos fiscales federales por eficiencia energética que pueden estar disponibles para los hogares, visite la calculadora sin fines de lucro Rewiring America: https://www.rewiringamerica.org/app/ira-calculator.

###