SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee, DEM, los legisladores anuncian su compromiso con el programa de subvenciones que ayuda a hacer crecer las empresas agrícolas y pesqueras

Published on Tuesday, February 21, 2023

Gobernador destaca financiamiento para programa de subvenciones de LASA en #RIReady propuesta de presupuesto

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee, la vicegobernadora Sabina Matos y la Asamblea General de Rhode Island prometieron su apoyo para continuar financiando la Ley Local de Agricultura y Productos del Mar (LASA, por sus siglas en inglés), un importante catalizador en el fortalecimiento del sistema alimentario local, a niveles históricamente altos en el año fiscal 2024.

Escrito por la senadora V. Susan Sosnowski en 2012 y dirigido por el Departamento de Gestión Ambiental (DEM), el programa LASA ayuda a las pequeñas empresas de alimentos nuevas y existentes a crecer y florecer. Desde la pandemia de COVID, DEM ha dirigido el programa para priorizar la creación de   capacidad para los mercados que conectan a las granjas y pescadores locales con comunidades con inseguridad alimentaria y apoyan a los productores agrícolas y pescadores que son negros, indígenas y personas de color, junto con desarrollar pequeñas empresas alimentarias.

El presupuesto del año fiscal 2023 promulgado por la legislatura y firmado por McKee financió a LASA en $ 700,000, casi tres veces más que el nivel fiscal 2022. El presupuesto fiscal 2024 "RI Ready" de McKee presentado a la Asamblea General en enero propone otros $ 700,000 para el programa.

"LASA es un pilar de nuestra estrategia alimentaria a través de la cual Rhode Island está invirtiendo para proporcionar acceso constante a alimentos seguros, saludables y asequibles, y para dar un punto de apoyo a las pequeñas empresas en la economía verde", dijo el gobernador McKee.  "Desde 2012 e incluyendo las subvenciones anunciadas hoy, LASA ha proporcionado más de $2 millones para ayudar a docenas de pequeñas empresas en todo el estado.  Espero con interés trabajar con la Asamblea General para garantizar la financiación histórica continua de este valioso programa".

"Aplaudo el compromiso, la asociación y el financiamiento que han resultado en  un programa que aborda las desigualdades alimentarias y económicas y fomenta un sentido de interconexión social", dijo el vicegobernador Matos. "Estoy especialmente impresionado por el compromiso del programa LASA de apoyar a los productores agrícolas y de mariscos que son negros, indígenas y personas de color, y espero ver cómo los beneficiarios usan sus subvenciones para hacer que el sistema alimentario de Rhode Island sea más resistente, sostenible e inclusivo".

"La Ley de Agricultura Local y Productos del Mar siempre ha tratado de estar firmemente comprometidos con nuestros electores y enviar el mensaje de que estamos 100 por ciento detrás de las empresas locales", dijo el senador Sosnowski. "Los alimentos locales llegan de la granja a la mesa en condiciones más frescas y significan menos camiones en la carretera, lo que significa menos contaminación del aire. LASA alienta a más personas a comer más alimentos locales. Esto significa una mejor salud para los habitantes de Rhode Island y nuestro medio ambiente".

"La seguridad alimentaria significa que todas las personas, siempre, tienen acceso a alimentos suficientes, seguros y nutritivos", dijo la representante Teresa Tanzi.  "De sus muchos beneficios, tal vez el más grande es que el programa LASA fortalece la seguridad alimentaria y construyenuestras comunidades.  Mi distrito incluye granjas, negocios de alimentos, marisqueo y el Puerto de Galilea, donde opera la mayor parte de la flota pesquera comercial de Rhode Island, por lo que he visto de primera mano cómo  las subvenciones de LASA catalizan el crecimiento y espero con ansias las historias de éxito que los concesionarios anunciaron hoy se harán realidad".

"DEM siempre está trabajando para obtener más alimentos de cosecha propia en la mesa y al apoyar a los agricultores y pescadores locales en el crecimiento de sus negocios, las subvenciones de LASA ayudan a lograr esto", dijo el director de DEM, Terry Gray. "Cultivar alimentos locales y comer alimentos locales, frescos y sostenibles minimiza los costos de transporte, reduce las emisiones de carbono e impulsa la economía local al tiempo que proporciona el producto más fresco posible al consumidor".

Beneficiarios de LASA 2023:

Las prioridades de financiación de la programación 2023 incluyen:

• Apoyar la entrada, el crecimiento y la sostenibilidad de los productores agrícolas y pescadores pequeños o principiantes.
• Apoyará los productores agrícolas y pescadores que son negros, indígenas y personas de color.
• Apoyar el desarrollo de nuevos canales de comercialización, promoción, ventas y/o distribución.
• Apoyar el desarrollo de nuevos productos, incluida la capacidad de transformación con valor añadido.
• Fomentar nuevas cooperativas, asociaciones y / o colaboraciones entre los productores agrícolas y pescadores de Rhode Island y las organizaciones de apoyo.
• Fomentar y desarrollar la capacidad de los mercados que conectan a las granjas y pescadores locales con las comunidades con inseguridad alimentaria de Rhode Island.
• Prever la   disponibilidad futura de tierras agrícolas para los productores, incluida la planificación e implementación de la transición agrícola, y unasesión con mejoras en la agricultura  , incluido el desarrollo  de la Ley de Modernización de la Seguridad Alimentaria y los puntos críticos de control del análisis de peligros.

Durante el programa de subvenciones de 2021, DEM otorgó $ 250,000 de fondos de programación en subvenciones  de LASA a 12 beneficiarios.  Las entidades elegibles incluyenagricultores, pescadores, grupos de productores y organizaciones sin fines de lucro. Los solicitantes deben estar basados en Rhode Island  y solo los agricultores pequeños y / o principiantes, o los grupos de productores de agricultores pequeños o principiantes, son elegibles para solicitar subvenciones de capital. Los operadores de acuicultura son considerados agricultores en el programa LASA.

Para obtener más información sobre el programa de subvenciones de LASA  , visite el sitio web de DEM.  Las solicitudes deben completarse en línea a través del Sistema de Gestión de Subvenciones del Estado de Rhode Island por  el Nov.  30, 2022 a las 11:59 PM.  Las preguntas relacionadas con la subvención deben dirigirse a Ananda Fraser, Jefe de Desarrollo de Programas en la División de  Agricultura y Medio Ambiente Forestal del DEM al 401-222-2781 o por correo electrónico a DEM.LASA@dem.ri.gov.

DEM continúa trabajando en muchos frentes para beneficiar y fortalecer la economía verde de Rhode Island y para ayudar a los agricultores y pescadores locales a hacer crecer sus negocios. Hay más de 1,000 granjas esparcidas por todo el estado y Rhode Island es el hogar de una próspera red de jóvenes agricultores. DEM continúa realizando inversiones en infraestructura crítica, así como proporcionando espacio de incubación de granjas a nuevos agricultores a través de sus propiedades Urban Edge Farm y Snake Den Farm.  La escena alimentaria del estado a menudo se cita como un área de fortaleza económica madura para la innovación y el crecimiento. La industria alimentaria local ya apoya 60,000 empleos, y las industrias verdes del estado representan más de 15,000 empleos y contribuyen con $ 2.5 mil millones a la economía anualmente.

###