SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee inicia Gira de Presupuesto #RIReady en pequeños negocios de East Providence Published on Tuesday, January 24, 2023 El presupuesto #RIReady incluye $2.6 millones adicionales para que las pequeñas empresas puedan acceder al capital EAST PROVIDENCE, RI – Acompañado por líderes estatales y locales, el gobernador Dan McKee inició el martes por la mañana su Gira Presupuestaria #RIReady en el local de Feast & Fettle, una pequeña empresa en East Providence que ha crecido exponencialmente gracias en parte al Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas operado a través del Departamento de Comercio de Rhode Island. “Las pequeñas empresas de Rhode Island han servido durante mucho tiempo como la columna vertebral de nuestra economía estatal, y apoyar a esta comunidad es una de las principales prioridades de mi administración”, dijo el gobernador McKee. “Este programa brinda financiamiento crítico a las pequeñas empresas que de otro modo no podrían acceder al capital, lo que ayuda a abordar una de las mayores necesidades que escuchamos de los propietarios de pequeñas empresas de este estado”. Después de recorrer Feast & Fettle, el gobernador McKee anunció que el presupuesto #RIReady para el Año Fiscal 24 que presentó a la Asamblea General la semana pasada propone invertir $2.6 millones adicionales para el Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas (SBAP) operado a través del Departamento de Comercio de Rhode Island. Con esta mayor inversión, el gobernador solicita un total de $3.25 millones para el programa. Feast & Fettle recibió un préstamo y un micropréstamo a través del programa SBAP que utilizaron para respaldar la expansión comercial, financiar la compra de equipos y realizar mejoras en los arrendamientos. A través de estos préstamos, Feast & Fettle pudo crear y/o retener 65 puestos de trabajo. “Un puntaje de crédito no es la suma del valor de una persona ni un reflejo de todo su potencial. No hay mejor prueba de eso que los cientos de negocios locales que han podido tener éxito con la ayuda del Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas, incluso cuando las instituciones tradicionales los rechazaron”, dijo la vicegobernadora Sabina Matos. “El presupuesto RI Ready aumenta nuestra inversión en este importante programa y crea nuevas oportunidades para cientos de habitantes de Rhode Island”. “El Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas es vital para las pequeñas empresas que, como Feast & Fettle, son el núcleo de nuestro motor económico”, dijo el alcalde de East Providence, Bob DaSilva. “Estamos agradecidos con el gobernador Dan McKee y el enfoque continuo y la inversión de su equipo en las pequeñas empresas en Rhode Island”. “El programa SBAP es una herramienta vital en nuestros esfuerzos por apoyar y empoderar a los propietarios de pequeñas empresas en Rhode Island. Es un brillante ejemplo de cómo el gobierno puede trabajar mano a mano con el sector privado para impulsar el crecimiento económico y la creación de empleo en nuestro estado”, dijo la secretaria de Comercio de Rhode Island, Liz Tanner. “Me enorgullece ser parte de este innovador programa de financiación y me gustaría agradecer al gobernador McKee por reconocer el tremendo valor de este programa y por apoyarlo con fondos adicionales. Esperamos ver su éxito continuo en los próximos años”. Lanzado en el año fiscal 2016, el SBAP otorga préstamos y microcréditos a empresas con menos de 200 empleados que tienen dificultades para obtener financiamiento de las organizaciones crediticias tradicionales. El programa se enfoca en empresas propiedad de mujeres y minorías, así como en aquellas de las comunidades desatendidas de Rhode Island. Desde su lanzamiento, el SBAP ha apalancado un valor total de préstamo de $27,6 millones contra los $7,2 millones asignados por el Estado para otorgar préstamos a 211 pequeñas empresas hasta diciembre de 2022. Más de la mitad de los préstamos otorgados a través del programa se han destinado a minorías o mujeres. empresas comerciales propias. El programa ha ayudado a crear y/o retener 380 puestos de trabajo y hasta ahora ha visto $2.1 millones en reembolsos de préstamos. La propuesta de presupuesto RI Ready del gobernador McKee para el año fiscal 24 se enfoca en mantener una tendencia de responsabilidad fiscal sin aumentos de impuestos de base amplia, al tiempo que propone un plan de desgravación fiscal de casi $100 millones, inversiones críticas en la educación K-12 para apoyar la mejora de los resultados de los estudiantes e inversiones clave para fortalecer la economía de Rhode Island y aumentar el acceso a empleos bien remunerados. Vea la presentación completa del presupuesto del gobernador McKee aquí. Puede encontrar más información sobre el Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas, incluida la información de contacto para que las pequeñas empresas presenten su solicitud, en: https://commerceri.com/financing/. ###