SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee nombra a Colin Channer como el próximo poeta laureado de Rhode Island

Published on Friday, March 01, 2024

PROVIDENCE, RI – Hoy, el gobernador Dan McKee nombró a Colin Channer como el 7º Poeta Laureado de Rhode Island. 

"Colin Channer es un escritor consumado cuyo talento y trabajo han tocado la vida de muchas personas," dijo el gobernador McKee. "Estoy emocionado de verlo continuar su oficio aquí en el Estado del Océano, donde no solo será un líder en poesía, sino que servirá como inspiración literaria y poética para los habitantes de Rhode Island en todo nuestro estado."

"Estamos encantados con la elección del gobernador McKee de un poeta tan consumado, distinguido y reconocido a nivel nacional. Esperamos seguirlo a medida que desarrolla el aprecio y la participación en la poesía y las actividades literarias en todo el estado," dijo Lynne McCormack, directora ejecutiva del Consejo Estatal de las Artes de Rhode Island. 

Channer es un poeta, escritor de ficción y editor reconocido internacionalmente. Su libro más reciente es la colección de poesía Console (Farrar, Straus y Giroux) que fue nombrado Mejor Libro de 2023 por la revista New Yorker, además de ser finalista del New England Book Award.  

Channer ha obtenido importantes reconocimientos a lo largo de su distinguida carrera. Los honores recientes incluyen un Premio Barnes & Noble Writers for Writers 2023 por la excelencia creativa y la generosidad con la comunidad literaria en general, un Premio de Investigación de la Facultad Richard B. Salomon 2023 de la Universidad de Brown, que reconoce la excelencia en la erudición, y una beca 2022 del Centro Dorothy y Lewis B. Cullman para Académicos y Escritores de la Biblioteca Pública de Nueva York. 

Los honores anteriores incluyen becas en Ficción y Poesía del Consejo Estatal de las Artes de Rhode Island (RISCA) en 2015 y 2014. 

"Ser nombrado Poeta del Estado es una efusiva sorpresa y un gran honor. La poesía es muchas cosas, incluida una forma accesible y enseñable de fortalecer la empatía y extenderse hacia la trascendencia. También es muy divertido," dijo Channer. "Nací con suerte, como le encanta decir a mi madre Phyllis, una farmacéutica jubilada. Este impactante honor demuestra su punto. Y oye, ¡siempre tiene razón!"

Channer es Profesor Asociado y Director de Estudios de Posgrado en el Departamento de Artes Literarias de la Universidad de Brown. También es cofundador del mundialmente famoso Festival Literario Internacional Calabash de Jamaica. Channer, quien nació y creció en Jamaica, se desempeñó como director artístico y presidente de la junta directiva de 2001 a 2012. El festival de tres días ofrece tres días y noches de lecturas de una constelación global de autores sin costo alguno, y ha aparecido en The New York Times, Vogue y Condé Nast Traveler. 

Channer asume el cargo en virtud de un nombramiento de cinco años por parte del gobernador McKee. El cargo fue creado por la Asamblea General de Rhode Island en 1987. 

Los poetas anteriores del estado de Rhode Island son Michael Harper (1988-1994), el difunto C.D. Wright (1994-1999), Thomas Chandler (1999-2006), Lisa Starr (2007-2012), Rick Benjamin (2013-2015) y Tina Cane (2016-2023).