SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y el DEM advierten al público que se esperan peligrosas corrientes de resaca y fuertes oleajes durante el fin de semana debido al impacto del huracán Lee

Published on Wednesday, September 13, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee y el Departamento de Gestión Ambiental de Rhode Island (DEM) están aconsejando al público que tenga precaución a lo largo de las áreas costeras desde el miércoles hasta el fin de semana debido a las peligrosas corrientes de resaca previstas y el alto oleaje a medida que el huracán Lee se acerca al sur de Nueva Inglaterra. El Servicio Nacional de Meteorología (NWS por sus siglas en inglés) emitió un aviso de alto riesgo de corrientes de resaca para el miércoles 13 de septiembre, que probablemente se extenderá durante el fin de semana. Se espera que condiciones peligrosas afecten a las playas expuestas al sur y sureste. El DEM insta al público a tener precaución en las áreas costeras hasta que pasen las condiciones peligrosas.

“Hemos movilizado a todo el gobierno estatal para garantizar que Rhode Island esté preparada para los posibles impactos del huracán Lee y condiciones climáticas severas adicionales durante los próximos días. Estamos monitoreando de cerca la situación y estamos preparados”, dijo el gobernador McKee. "En este momento, estamos pidiendo a todos los habitantes de Rhode Island que tengan extrema precaución a lo largo de la costa hasta que pasen estas condiciones peligrosas".

Los pronósticos actuales sobre la trayectoria del Huracán Lee indican que pasará al este del sur de Nueva Inglaterra este fin de semana, con un riesgo creciente de viento, inundaciones costeras y lluvias a partir del viernes y que continuarán durante el fin de semana. Estas condiciones climáticas pueden ser peligrosas para los espectadores y surfistas que se encuentren de pie sobre las rocas a lo largo de la costa en áreas costeras como el Parque Estatal Beavertail, Black Point y Camp Cronin en Narragansett. Rhode Island a menudo experimenta tragedias innecesarias durante las tormentas cuando los observadores de olas o los pescadores que se han subido a las rocas cerca de la costa son golpeados por las olas, rápidamente son arrastrados a aguas profundas y se ahogan.

Se exhorta a los habitantes de Rhode Island a monitorear el Servicio de Meteorología en Boston para obtener actualizaciones sobre el pronóstico y a la Agencia para el Manejo de Emergencias de Rhode Island (RIEMA) para obtener información sobre preparación. Para obtener más información sobre los programas e iniciativas de DEM, visite www.dem.ri.gov. Siga a DEM en Facebook, Twitter (@RhodeIslandDEM) o Instagram (@rhodeisland.dem) para obtener actualizaciones oportunas.

###