SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y Funcionarios Federales Celebran el Progreso en Revolution Wind y dan La bienvenida al Buque de Operaciones del Servicio Eólico Marino de Fabricación Estadounidense en el Ocean State Published on Thursday, June 13, 2024 PROVIDENCE, RI – Revolution Wind está marcando la finalización de la construcción de los componentes de cimentación avanzados del proyecto, el último hito para el primer parque eólico marino a gran escala de Rhode Island y Connecticut y el primer parque eólico marino multiestatal de la nación. El gobernador Dan McKee, la directora de la Oficina de Gestión de Energía Oceánica de EE. UU. del Departamento del Interior, Elizabeth Klein, el director de la Oficina de Seguridad y Cumplimiento Ambiental de EE. UU., Kevin M. Sligh, Sr., y otros funcionarios federales, estatales y locales y miembros de la comunidad se unieron hoy a Ørsted y Eversource para destacar el progreso significativo de la construcción en alta mar de Revolution Wind. Rhode Island también da la bienvenida a Rhode Island con la llegada esta semana de un buque de operaciones de servicios eólicos marinos construido en Estados Unidos, el primer de su tipo construido en Estados Unidos, el ECO EDISON. Una pieza central de la economía azul de la región, Revolution Wind de Ørsted y Eversource está creando directamente aproximadamente 1,200 puestos de trabajo en Rhode Island y Connecticut y acelerando los sectores de energía limpia de los estados con inversiones significativas en el desarrollo de la fuerza laboral, asociaciones sindicales, construcción naval e infraestructura portuaria. Más de 125 trabajadores sindicalizados locales de Rhode Island completaron recientemente el ensamblaje de los componentes de cimentación avanzada de Revolution Wind en Ørsted y el centro de construcción de Eversource en ProvPort. Ørsted y Eversource han invertido 100 millones de dólares en el trabajo en su centro ProvPort, lo que la convierte en la mayor inversión en la cadena de suministro de energía eólica marina en la historia de Rhode Island. "Revolution Wind es una victoria para el medio ambiente y la economía de Rhode Island", dijo el gobernador Dan McKee. "Estamos entusiasmados con el progreso de este proyecto, que está apoyando empleos bien remunerados e impulsando a nuestro estado hacia una economía azul más fuerte y un futuro más sostenible". "Estoy encantada de participar en el evento de hoy, que destaca el tremendo progreso que la Administración Biden-Harris ha logrado, junto con nuestros socios estatales y de la industria, para lograr nuestro objetivo de desplegar 30 gigavatios de capacidad de energía eólica marina para 2030", dijo la directora de BOEM, Elizabeth Klein. "El día de hoy representa otro paso adelante en la provisión de empleos de energía limpia y la inversión en nuestras comunidades costeras, al tiempo que fortalece la seguridad energética de Estados Unidos". Una vez en funcionamiento, Revolution Wind tendrá la capacidad de generar 400 megavatios de energía eólica marina limpia y asequible para Rhode Island y 304 megavatios de la misma para Connecticut, suficiente energía limpia para abastecer a más de 350.000 hogares en ambos estados y acercar a cada uno a alcanzar sus ambiciosos objetivos climáticos. Desde que alcanzó su histórico "acero en el agua" hace apenas un mes, los equipos de construcción de Revolution Wind han logrado un progreso constante en la instalación de los cimientos de las turbinas del proyecto en alta mar. Los componentes avanzados de los cimientos fabricados en ProvPort, incluidas las plataformas, las barandillas, las escaleras de acero y otras piezas clave, se están cargando actualmente para su instalación en el sitio del proyecto en alta mar. Mientras tanto, el Estado Oceánico dio la bienvenida esta semana al ECO EDISON, que tendrá su sede en ProvPort durante la construcción de Revolution Wind. Un ejemplo de la inversión de 20.000 millones de dólares de Ørsted en la construcción de una industria estadounidense de energía limpia, este primer buque de operaciones de servicio eólico marino construido, propiedad y tripulado en Estados Unidos servirá como base de operaciones flotante durante todo el año para los técnicos de turbinas eólicas marinas. Estos técnicos, entre ellos los habitantes de Rhode Island, trabajarán en el mar durante la vida útil de los parques eólicos, dando servicio y mantenimiento a las turbinas eólicas. El buque desempeñará una parte integral de la operación y el mantenimiento de los proyectos noreste de Ørsted y Eversource, utilizando el puerto de Quonset, Rhode Island, así como el puerto de Jefferson, Nueva York. "Rhode Island es el lugar de nacimiento de la energía eólica marina estadounidense, y el estado continúa aprovechando el verdadero potencial de la energía eólica marina para transformar sus puertos, su fuerza laboral y su economía", dijo David Hardy, vicepresidente ejecutivo del grupo y director ejecutivo para las Américas de Ørsted. "Gracias a nuestro sindicato local y a nuestros socios de la cadena de suministro y a nuestro talentoso equipo de construcción, estamos construyendo y entregando Revolution Wind. Y es lógico que el Estado Oceánico acoja a nuestro buque de servicio de última generación fabricado en Estados Unidos, el ECO EDISON, durante la construcción de este proyecto histórico para Nueva Inglaterra". "Nuestro compromiso de trabajar mano a mano con los trabajadores sindicalizados locales se evidencia no solo en el trabajo de los componentes de cimentación completado en ProvPort, sino también en el trabajo en curso para el sistema de transmisión en tierra", dijo Bill Quinlan, presidente de Proyectos de Transmisión y Energía Eólica Marina de Eversource Energy. "Estamos orgullosos de ofrecer empleos sindicalizados bien remunerados a los habitantes de Rhode Island a medida que avanzamos en un proyecto tan importante para el futuro energético del estado". "El día de hoy marca otro hito en la construcción de recursos energéticos marinos limpios en Estados Unidos", dijo el director de BSEE, Kevin Sligh. "BSEE se compromete a hacer cumplir la seguridad de los trabajadores y la protección del medio ambiente mientras nos esforzamos por lograr nuestros objetivos de energía limpia a través de la energía renovable en alta mar. Este proyecto es un excelente ejemplo de cómo podemos lograr estos hitos utilizando recursos y trabajadores estadounidenses". La fase de construcción en alta mar de Revolution Wind está impulsada por cientos de trabajadores sindicalizados, tres puertos del noreste y una variedad de embarcaciones, todos apoyando el trabajo para instalar los cimientos del parque eólico, dos subestaciones marinas, cables entre matrices y de exportación, y turbinas eólicas. Todo el trabajo se realiza de acuerdo con las aprobaciones locales, estatales y federales de Revolution Wind. "La construcción del segundo parque eólico marino de nuestro estado es un testimonio del poder de la colaboración regional", dijo la secretaria de Comercio de Rhode Island, Liz Tanner. "Este proyecto no solo aprovecha los recursos naturales de Rhode Island, sino que también continúa impulsando la economía azul mediante la creación de empleos bien remunerados y el fomento del desarrollo sostenible". "El compromiso de Rhode Island de actuar sobre los requisitos climáticos y lograr nuestro estándar de energía 100% renovable para 2033 se cumplirá a través de proyectos como Revolution Wind", dijo el comisionado interino de Energía del Estado, Chris Kearns. "Este esfuerzo de varios años con este proyecto eólico marino juega un papel importante en los esfuerzos de reducción de emisiones del estado y en el crecimiento de la economía de energía limpia del estado. El proyecto Revolution Wind proporcionará energía limpia estable, asequible y confiable y diversificará nuestra cartera de energía para el estado, al tiempo que creará cientos de empleos de energía limpia bien remunerados para los habitantes de Rhode Island". "Estamos muy orgullosos del papel de ProvPort y Waterson Terminal Services como uno de los centros eólicos marinos más activos del país y, gracias a proyectos como Revolution Wind, estamos seguros de que apenas hemos comenzado a darnos cuenta del potencial económico y de creación de empleo de esta industria", dijo Chris Waterson, CEO de Waterson Terminal Services. "Nuestro equipo y la fuerza laboral altamente calificada de Rhode Island están listos para continuar nuestro trabajo para dar forma al futuro de la energía renovable y sostenible del estado y la nación". "Dentro de unos años, cuando pensemos en cómo Estados Unidos construyó su industria eólica marina, el proyecto Revolution Wind y los cientos de trabajadores sindicalizados de Rhode Island que lo hicieron realidad serán una parte central de esa historia", dijo Michael F. Sabitoni, Secretario General-Tesorero del Sindicato Internacional de Trabajadores de América del Norte y Presidente del Consejo de Oficios de la Construcción y la Edificación de Rhode Island. "He sido un firme partidario de este proyecto y de esta industria por una sencilla razón que se ha demostrado una y otra vez: la energía limpia crea buenos empleos. Esperamos continuar con este importante trabajo a medida que el sector eólico marino crece aquí en Rhode Island y en todo el país". "Riggs Distler, A Centuri Company, se enorgullece de ser parte de un proyecto tan importante, creando empleo directo, apoyando a los proveedores locales y contribuyendo a los objetivos de sostenibilidad del estado", dijo Stephen M. Zemaitatis Jr., presidente y director ejecutivo de Riggs Distler. "Con los 65 puestos que hemos construido en tierra en ProvPort listos para ser instalados, estamos aumentando el impulso en el mercado en Rhode Island y en todo el cinturón eólico de la costa este. Al proporcionar la construcción en serie de componentes de cimentación avanzados, estamos construyendo cimientos para ambas turbinas eólicas e impulsando el futuro de la energía renovable de EE. UU.". Durante el período de construcción en alta mar, las barcazas de construcción y transporte, los buques de instalación de cables, los remolcadores, los buques de suministro y apoyo y los buques de monitoreo de observadores de especies protegidas estarán activos en el sitio en alta mar. Operadores de buques, ingenieros, soldadores, científicos y docenas de otros están involucrados en esta operación. Mientras tanto, la construcción en tierra continúa en North Kingstown, Rhode Island, en el sistema de transmisión del proyecto. El sitio del proyecto Revolution Wind, aproximadamente a 15 millas al sur de la costa de Rhode Island y a 32 millas al sureste de la costa de Connecticut, se encuentra junto a South Fork Wind de Ørsted y Eversource, el primer parque eólico marino a gran escala de Estados Unidos. Se espera que Revolution Wind esté en funcionamiento en 2025.