SPANISH TRANSLATION: Gobernador McKee y RIDOT anuncian el 23 de enero como fecha de apertura del Centro de Tránsito de Pawtucket-Central Falls

Published on Monday, January 09, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee, el Departamento de Transporte de Rhode Island (RIDOT), la Autoridad de Tránsito Público de Rhode Island (RIPTA) y la Autoridad de Tránsito de la Bahía de Massachusetts (MBTA) anunciaron hoy la fecha de apertura del 23 de enero para el nuevo Centro de Tránsito Pawtucket-Central Falls, que permitirá a los pasajeros cambiar de modo de transporte fácilmente entre el tren suburbano operado por MBTA y la red de autobuses estatal de RIPTA.

“Esta nueva estación no solo mejorará la calidad de vida en Pawtucket y Blackstone Valley, sino que también ampliará drásticamente las opciones de tránsito para los habitantes de Rhode Island y quienes visiten Rhode Island”, dijo el gobernador Dan McKee. “Con conexiones fáciles hacia y desde Boston, la apertura de esta estación continúa nuestro impulso, dando nueva vida a Pawtucket y Central Falls”.

El centro de tránsito ferroviario-autobús brindará una sólida combinación de servicio de autobús y tren suburbano en un área emergente de desarrollo económico orientado al tránsito en Pawtucket y Central Falls. Hará que sea más fácil y conveniente para muchos habitantes de Rhode Island que viajan hacia y desde Boston y otros destinos en Massachusetts usar el servicio de autobús y tren, y ayudará a mitigar la congestión en nuestras carreteras y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en Rhode Island y Massachusetts.

Esta estación adicional de trenes de cercanías en Rhode Island complementará otras tres estaciones (Providence, T.F. Green y Wickford Junction) atendidas por MBTA, con numerosas paradas en Massachusetts en la ruta a South Station en Boston. MBTA hará 40 paradas entre semana y 18 paradas los fines de semana en el nuevo Centro de Tránsito de Pawtucket-Central Falls. Además del servicio ferroviario, el nuevo centro de autobuses construido junto a la estación de trenes prestará servicios a los muchos pasajeros de autobuses en Pawtucket, Central Falls y el área metropolitana de Blackstone Valley con las líneas 1, 71, 72, 73, 75, 76, 78, 80, QX y R de RIPTA, con parada en el centro de tránsito a partir del 23 de enero.

“Ya sea de Quonset Point a Quincy Market o de Boston a Broad Street, los pasajeros del transporte público de Rhode Island estarán mejor conectados a partir del 23 de enero”, dijo la vicegobernadora Sabina Matos. “Esta estación de tren, junto con el excelente servicio de RIPTA, ofrecerá nuevas oportunidades económicas y recreativas para Pawtucket, Central Falls y todo Rhode Island, además de nuevas oportunidades para que nuestros visitantes descubran la comida, el arte y la cultura que hacen único a nuestro estado".

“Las oportunidades que creará este centro de tránsito para Pawtucket y Central Falls son abundantes. Realmente demostrará que nuestras dos ciudades son lugares deseables para vivir, trabajar y jugar”, dijo el alcalde de Pawtucket, Donald R. Grebien. “Este proyecto ha estado en proceso durante muchos años, con la ayuda de los miembros del Concejo, nuestra delegación estatal y federal, socios comunitarios y RIDOT. Quiero agradecerles a todos ellos por verlo hasta su plena realización”.

“El Centro de Tránsito de Pawtucket-Central Falls lleva décadas en desarrollo y es el sorprendente resultado de la cooperación entre socios municipales, estatales y federales”, dijo la alcaldesa de Central Falls, María Rivera. “Estamos comprometidos a integrar a los residentes de Central Falls en nuestra economía regional y continuar el crecimiento orientado al tránsito en Blackstone Valley con mano de obra y viviendas asequibles”.

“La nueva estación de trenes y el centro de autobuses son instalaciones modernas, seguras y eficientes para pasajeros de trenes y autobuses, que brindarán un acceso más conveniente hacia y desde los destinos del área de Boston, al mismo tiempo que impulsarán el desarrollo económico de Rhode Island”, dijo el director de RIDOT, Peter Alviti, Jr.

“RIPTA está entusiasmada con la apertura del nuevo centro porque aumentará notablemente las conexiones de autobús a tren que podemos ayudar a hacer a nuestros pasajeros”, dijo el director ejecutivo de RIPTA, Scott Avedisian. “Estas conexiones son vitales ya que se alienta a las personas a dejar sus autos y usar el transporte público. Nuestro servicio a este nuevo centro de tránsito es sólido e incluye nuestra línea R, nuestra ruta de mayor frecuencia. Alentamos a las personas a ver cuán fluido puede ser viajar de autobús a tren”.

“MBTA se complace en ampliar el alcance de nuestra red de trenes de cercanías al ofrecer esta opción de tránsito adicional para nuestros pasajeros actuales del área de Pawtucket y dar la bienvenida a nuevos pasajeros al sistema”, dijo el gerente general interino de MBTA, Jeffrey Gonneville. “La línea de trenes de cercanías Providence/Stoughton comenzará a hacer paradas regulares y convenientes los días de semana y los fines de semana en el nuevo Centro de Tránsito de Pawtucket-Central Falls a finales de este mes, ofreciendo un servicio eficiente desde y hacia South Station en el centro de Boston. Agradecemos a nuestros socios en RIDOT y RIPTA, y alentamos a los pasajeros a consultar el próximo horario de servicio disponible en mbta.com”.

El centro de tránsito está ubicado en 300 Pine Street, cerca de las intersecciones de Pine Street y Goff Avenue en Pawtucket, ubicado cerca de la I-95. Incluye plataformas dedicadas para el servicio hacia el norte y hacia el sur, conectadas por un puente peatonal acristalado, ascensores, rampas y escaleras. Su elegante diseño utiliza paneles compuestos de última generación con áreas de espera cubiertas. La estación de trenes también tiene un área de descenso separada y un conjunto de escaleras y rampas hacia la plataforma en el lado de Barton Street del corredor ferroviario.

El centro de autobuses incluye cinco literas con refugios cubiertos para pasajeros, con llegadas y salidas cada dos a cinco minutos durante las horas pico. El centro se conecta a un corredor de énfasis en el tránsito, que incluye carriles exclusivos para autobuses y carriles para bicicletas a lo largo de Exchange Street y Goff Avenue, que une la nueva instalación de tránsito con el corazón del centro de Pawtucket. Los estantes para guardar bicicletas están presentes en el área de la plaza del centro de autobuses.

Junto al centro, RIDOT operará un estacionamiento seguro y bien iluminado para 200 autos, y RIPTA operará las instalaciones sanitarias. Los cruces de peatones con detección de peatones mejorada por radar unen el estacionamiento, el centro de autobuses y la estación de tren.

Información adicional, incluidas direcciones y horarios, está disponible en www.RideTheRailsRI.com.

Todos los proyectos de construcción están sujetos a cambios en el cronograma y el alcance según las necesidades, las circunstancias, los hallazgos y el clima.

El Centro de Tránsito de Pawtucket-Central Falls es posible gracias a RhodeWorks y la Ley Bipartidista de Trabajos y Mejora de la Infraestructura. RIDOT se compromete a llevar la infraestructura de Rhode Island a un buen estado respetando el medio ambiente y esforzándose por mejorarlo. Obtenga más información en www.ridot.net/RhodeWorks.

###