SPANISH TRANSLATION: La Administración McKee anuncia una nueva ronda de fondos de subvenciones para Zonas contaminadas (Brownfields) ahora disponibles Published on Thursday, July 06, 2023 PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee y el Departamento de Gestión Ambiental de Rhode Island (DEM) anunciaron nuevas oportunidades de financiamiento para la limpieza y reurbanización de propiedades contaminadas, conocidas como brownfields, en todo Rhode Island. DEM está buscando propuestas para proyectos de reurbanización de terrenos industriales abandonados que apoyen la limpieza de propiedades contaminadas para transformar los terrenos industriales abandonados subutilizados en lugares que agreguen valor a las comunidades. Los planes de reurbanización / reutilización que apoyan un impacto positivo en la comunidad con servicios disponibles para uso público, y oportunidades específicas de participación comunitaria para áreas designadas de Justicia Ambiental (EJ) se calificarán favorablemente. Las áreas de JM y / o el enriquecimiento comunitario para áreas históricamente de bajos ingresos en todo Rhode Island son un área de enfoque para esta ronda de subvenciones. "Rhode Island ha logrado enormes avances en la limpieza de sitios industriales vacíos y contaminados y convertirlos en bienes raíces de primera calidad, lo que reduce las amenazas ambientales y de salud al tiempo que revitaliza los vecindarios, aumenta la base impositiva y garantiza un futuro más limpio para todos", dijo el gobernador McKee. "Estas nuevas oportunidades de financiamiento continuarán aprovechando el impulso de Rhode Island". La Subvención del Fondo de Bonos de Brownfields 2023 es la primera disponibilidad de fondos de subvención de la inversión de revitalización de terrenos industriales abandonados de $ 4 millones que se incluyó en el Bono Verde 2022, que fue aprobado por casi el 70 por ciento de los votantes de Rhode Island. Los brownfields ocupan muchos acres de espacio comercial e industrial deseable dentro de los corredores urbanos del estado. La remediación y reurbanización de estos sitios no solo mitiga la amenaza para la salud pública y el medio ambiente de la exposición a la contaminación incontrolada, sino que también puede crear y atraer empleos, ayudar a las pequeñas empresas, aumentar la base impositiva comunitaria y revitalizar calles y vecindarios. "Invertir en la limpieza y reurbanización de terrenos industriales abandonados crea empleos, estimula el crecimiento económico y promueve comunidades saludables", dijo el director del DEM, Terry Gray. "Estamos orgullosos del éxito que hemos logrado con nuestros socios al invertir en la limpieza de terrenos industriales abandonados en todo el estado, lo que ha ayudado a construir nuevas escuelas, negocios, viviendas asequibles y proyectos de energía verde. Esperamos asociarnos con los solicitantes seleccionados en esta nueva oportunidad de subvención". El estado ya ha invertido más de $14 millones para 62 proyectos en 15 comunidades de Rhode Island a través del Fondo de Remediación y Desarrollo Económico de Brownfields del DEM. La mitad de la financiación estatal se ha desarrollado en proyectos en áreas de JM. Este dinero ha movilizado más de $ 948 millones en otras inversiones, ha apoyado miles de empleos y ha limpiado más de 200 acres de terrenos industriales abandonados contaminados, lo que ha resultado en nuevos negocios, expansiones escolares, viviendas y espacios recreativos en propiedades anteriormente vacantes en comunidades de todo Rhode Island. El programa de subvenciones brownfields de Rhode Island proporciona los recursos necesarios para la preparación del sitio y los proyectos de reurbanización. Las subvenciones de preparación del sitio están disponibles para propiedades que han sido declaradas terrenos industriales abandonados en base a trabajos previos de investigación del sitio, pero carecen de un Plan de Trabajo de Acción Correctiva (RAWP) aprobado. Estas subvenciones se pueden utilizar para llenar los vacíos que existen en los datos de investigación del sitio y para desarrollar y analizar las acciones necesarias para un RAWP aprobado. Las subvenciones de reurbanización están disponibles para proyectos con investigaciones de sitios completadas y aprobadas y una carta de aprobación de RAWP y correctiva aprobada u orden de aprobación a través de DEM. Cómo aplicar: La Solicitud de Propuestas (RFP) se abrió el 21 de junio, con una fecha límite de solicitud del 3 de agosto de 2023. Las propuestas finales y los materiales de apoyo deben presentarse antes de las 4 p.m. del jueves 3 de agosto de 2023. Las entidades gubernamentales, privadas y sin fines de lucro son elegibles para postularse. La selección del proyecto se determinará sobre una base competitiva. Se requieren envíos electrónicos a DEM.BrownfieldBG@dem.ri.gov, no se aceptarán copias impresas. El formulario de solicitud y las pautas de RFP están disponibles en la página de Remediación del sitio de DEM. ###