SPANISH TRANSLATION: La Administración McKee, SkillsRI lanzan el programa de asistencia técnica RI Rebounds a través del RI Small Business HUB Published on Monday, May 15, 2023 Las pequeñas empresas elegibles pueden recibir hasta $ 10,000 por apoyo individualizado de proveedores locales para ayudar a estabilizar, fortalecer y escalar su negocio PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee, los senadores estadounidenses Jack Reed y Sheldon Whitehouse, el representante estadounidense David Cicilline, la secretaria de Comercio de Rhode Island, Liz Tanner, y la directora ejecutiva de SkillsRI, Nina Pande, anunciaron hoy la apertura de solicitudes para pequeñas empresas para el Programa de asistencia técnica RI Rebounds, administrado por Rhode Island Commerce Corporation e implementado por Skills for Rhode Island's Future (SkillsRI) a través del RI Small Business HUB (risbHUB). “Como siempre digo, Rhode Island tiene impulso. El Programa de asistencia técnica ofrecerá a las pequeñas empresas las herramientas que necesitan para aprovechar ese impulso y salir de estos años de pandemia más fuertes que nunca”, dijo el gobernador McKee. “Este programa es un recurso excelente y animo a nuestra comunidad de pequeñas empresas a presentar su solicitud hoy”. “Cuando las pequeñas empresas locales colaboran, tanto nuestra economía como nuestra comunidad se fortalecen. El Programa de Asistencia Técnica brindará a los empresarios de Rhode Island la oportunidad de trabajar directamente con los proveedores de servicios locales para satisfacer sus necesidades, ayudando a ambas empresas en el proceso”, dijo la vicegobernadora Sabina Matos. “Estoy emocionada de ver qué nuevas y prósperas asociaciones surgen de este innovador programa”. Las solicitudes ya están abiertas para las pequeñas empresas elegibles que buscan asistencia técnica. Los ejemplos de asistencia técnica pueden incluir: 1. Contabilidad y teneduría de libros 2. Asesoramiento y Servicios Legales 3. Marketing, Comunicaciones, Branding y Relaciones Públicas 4. Datos del cliente y análisis de la experiencia del usuario 5. Planificación Estratégica y de Negocios 6. Servicios de recursos humanos y nómina 7. Tecnología informática y de la información 8. Soporte de desarrollo de sitios web 9. Presentación de propuestas de financiación empresarial y redacción de subvenciones 10. Cadena de suministro y adquisiciones 11. Comercio electrónico “Me complace ayudar a dirigir $4 millones en fondos federales de la Ley CARES para apoyar a las pequeñas empresas y felicito al gobernador McKee por aprovechar estos fondos. risbHUB y el Programa de Asistencia Técnica tendrán un impacto positivo en muchas pequeñas empresas, ayudando a los empresarios locales a llevar sus ideas a nuevas alturas y acelerar el crecimiento del empleo”, dijo el senador Reed. “Este financiamiento federal, así como los dólares adicionales del fondo federal de recuperación fiscal estatal y $1.2 millones en subvenciones estatales equivalentes, ayudarán a impulsar la inversión en áreas desatendidas y fortalecerán el ecosistema empresarial propiedad de minorías de Rhode Island. Permitirá que Skills for Rhode Island's Future ayude a las pequeñas empresas con la capacitación y el apoyo necesarios para iniciar y mantener negocios exitosos. Esta ventanilla única para pequeñas empresas contribuirá a la revitalización económica en todo el estado”. “Necesitamos asegurarnos de que las pequeñas empresas tengan los recursos para ser resistentes a futuros impactos económicos”, dijo el senador Whitehouse. "Me complació obtener fondos para el RI Small Business Hub, que albergará este programa de asistencia técnica para ayudar a las empresas a crecer y crear empleos". “Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía, y este nuevo Programa de asistencia técnica ayudará a que más empresarios de Rhode Island prosperen”, dijo el congresista Cicilline. “A medida que continuamos reconstruyendo y fortaleciendo nuestra economía después de la pandemia, estos recursos son una herramienta crucial para los dueños de negocios. Animo a todas las empresas elegibles a aprovechar esta oportunidad”. “Las pequeñas empresas y los empresarios locales son vitales para la economía de Rhode Island, ya que sustentan miles de empleos bien remunerados y fortalecen las comunidades en todo nuestro estado”, dijo el congresista Magaziner. “A través de esta inversión flexible, las pequeñas empresas de Rhode Island tendrán las herramientas y el apoyo que necesitan para prosperar en el entorno empresarial cada vez más competitivo de hoy”. “No existe un enfoque único para la asistencia a las pequeñas empresas. Cada operación comercial es única y este programa nos permite ofrecer a los dueños de negocios los recursos que mejor se adaptan a sus necesidades”, dijo la secretaria de Comercio, Liz Tanner. “Este tipo de apoyo flexible realmente ayudará a preparar a las pequeñas empresas de nuestro estado para la siguiente fase de su crecimiento y mejorará su resiliencia”. El programa de asistencia técnica RI Rebounds está siendo administrado por Skills for Rhode Island's Future a través de risbHUB. "Como hija del propietario de una pequeña empresa, he experimentado de primera mano los desafíos que enfrentan los empresarios, en particular los empresarios de comunidades desfavorecidas, a diario", dijo Nina Pande, directora ejecutiva de Skills for Rhode Island's Future. “Nuestro objetivo al administrar el Programa de asistencia técnica RI Rebounds y establecer el RI Small Business HUB es brindar acceso a soporte, redes y recursos críticos para empoderar a las pequeñas empresas para que superen estos obstáculos y, en última instancia, ayudar. p impulsar nuestra economía local. SkillsRI tiene el honor de asociarse con el Gobernador McKee, el Departamento de Comercio de Rhode Island y la Administración de Desarrollo Económico de los Estados Unidos en esta iniciativa emocionante y muy necesaria”. Para garantizar la accesibilidad, los servicios de asistencia técnica se ofrecen en varios idiomas y se brindan adaptaciones para empresarios con discapacidades. Puede encontrar información adicional sobre el Programa de asistencia técnica RI Rebounds, incluidos los requisitos de elegibilidad, en: https://commerceri.com/ri-rebounds/technical-assistance-program/. SkillsRI aceptará todas las solicitudes del Programa de Asistencia Técnica RI Rebounds, disponibles ahora en https://www.risbHUB.com/ri-rebounds. ###